中国語「就是当年瑾州惨案的铁证」（jiù shì dāng nián jǐn zhōu cǎn àn de tiě zhèng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就shì是dāng当nián年jǐn瑾zhōu州cǎn惨àn案de的tiě铁zhèng证

瑾州の惨事の鉄証だ

HSK Vocabulary

就H2 是H1 当年H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

8:56

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这枚虎符	zhè méi hǔ fú	この兵符こそ
2▶	就是当年瑾州惨案的铁证	jiù shì dāng nián jǐn zhōu cǎn àn de tiě zhèng	瑾州の惨事の鉄証だ
3	这虎符合不上	zhè hǔ fú hé bù shàng	この兵符は合わない

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 1 of 11)

HSK 5

0:03s

皇长孙如今还活着吧

huáng zhǎng sūn rú jīn hái huó zhe ba皇長孫は今も生きているんだろう

HSK 4

0:03s

谁允许你在此别院掌火的

shuí yǔn xǔ nǐ zài cǐ bié yuàn zhǎng huǒ de誰がこの別院で火をつけることを許したんだ？

HSK 2

0:03s

是眼睛不好使了

shì yǎn jīng bù hǎo shǐ le目が見えないのか

HSK 7

0:03s

为了一个贱婢

wèi le yí gè jiàn bìただの卑しい下女のために？

HSK 4

0:03s

还不如一个贱婢

hái bù rú yí gè jiàn bì下女にも劣るのか

HSK 6

0:03s

我只是不想你再添杀戮

wǒ zhǐ shì bù xiǎng nǐ zài tiān shā lùこれ以上殺生を重ねてほしくないだけ

HSK 1

0:03s

她是可怜人你也是

tā shì kě lián rén nǐ yě shì彼女もあなたも哀れな人よ

HSK 6

0:03s

你说孤可怜

nǐ shuō gū kě lián余が哀れだと？

HSK 7

0:03s

你自私残暴

nǐ zì sī cán bàoあなたは自己中心的な上に残酷で

HSK 6

0:03s

阴狠喜怒无常

yīn hěn xǐ nù wú cháng陰険の上に気分屋だわ

HSK 7

0:03s

所有人伺候你都要小心翼翼

suǒ yǒu rén cì hòu nǐ dōu yào xiǎo xīn yì yì皆は心細くあなたを仕えている

HSK 7

0:03s

这一切都是你的伪装

zhè yī qiè dōu shì nǐ de wěi zhuāng全てはあなたの偽りの姿よ

HSK 7

0:03s

你不过是在掩饰自己的恐惧

nǐ bù guò shì zài yǎn shì zì jǐ de kǒng jù自分の恐怖を隠しているだけ

HSK 2

0:03s

你就是可怜人

nǐ jiù shì kě lián rénあなたは哀れな人よ

HSK 4

0:03s

把我按进火盆之时

bǎ wǒ àn jìn huǒ pén zhī shí私を火鉢に押しつけた時

HSK 4

0:03s

只有这样你才能活下去

zhǐ yǒu zhè yàng nǐ cái néng huó xià qùこうするしかあなたは生き延びられない

HSK 6

0:03s

长信王都不曾怀疑过

zhǎng xìn wáng dōu bù céng huái yí guò自分の長男がすり替えられたこと

HSK 3

0:03s

自己的长子被调包了

zì jǐ de zhǎng zǐ bèi diào bāo le長信王は一度も疑わなかったのか

HSK 7

0:03s

大公子养不亲近

dà gōng zi yǎng bù qīn jìn大若様をなつけないと言っていました

HSK 4

0:03s

但谁会怀疑自己的儿子呢

dàn shuí huì huái yí zì jǐ de ér zi neしかし誰が自分の息子を疑うでしょう