中国語「你三锤杀了石虎」（nǐ sān chuí shā le shí hǔ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你sān三chuí锤shā杀le了shí石hǔ虎

三撃で石虎を殺したと

HSK Vocabulary

你H1 三H1 锤H7 杀H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

15:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	全军都在说	quán jūn dōu zài shuō	兵士の間で噂になっているが
2▶	你三锤杀了石虎	nǐ sān chuí shā le shí hǔ	三撃で石虎を殺したと
3	真的吗	zhēn de ma	本当？

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 5 of 11)

HSK 4

0:03s

我这三脚猫功夫

wǒ zhè sān jiǎo māo gōng fu私の未熟な腕では [勤文堂]

HSK 2

0:03s

哪能比过您啊

nǎ néng bǐ guò nín a[勤文堂] どうも将軍の相手になりません

HSK 2

0:03s

比了就知道

bǐ le jiù zhī dàoやってみれば分かる

HSK 6

0:03s

一招一式练得太久了

yī zhāo yī shì liàn dé tài jiǔ le流れ通りに長く稽古しすぎたせいで

HSK 5

0:03s

出刀过于死板

chū dāo guò yú sǐ bǎn太刀筋が硬すぎる

HSK 6

0:03s

一击不成换一击便是

yī jī bù chéng huàn yī jī biàn shì一撃で駄目なら次の式に変えればいい

HSK 7

0:03s

怎么能被人识破招数

zěn me néng bèi rén shí pò zhāo shù式を見破られたからといって

HSK 4

0:03s

你就自己乱了阵脚

nǐ jiù zì jǐ luàn le zhèn jiǎo取り乱してどうする？

HSK 5

0:03s

但这套刀法是我爹爹所教

dàn zhè tào dāo fǎ shì wǒ diē diē suǒ jiàoしかしこの刀術は父が授けたものです

HSK 4

0:03s

您是怎么这么熟悉

nín shì zěn me zhè me shú xīどうしてこの刀術に詳しい上に

HSK 7

0:03s

而且能一一破解的

ér qiě néng yī yī pò jiě deことごとく解けるのですか

HSK 5

0:03s

你的枪法精进了很多呀

nǐ de qiāng fǎ jīng jìn le hěn duō ya槍の腕は上がった

HSK 5

0:03s

你又在笑我孤家寡人一个呀

nǐ yòu zài xiào wǒ gū jiā guǎ rén yí gè yaまた私が独り身だとからかってる？

HSK 2

0:03s

我怎么能和魏兄你比啊

wǒ zěn me néng hé wèi xiōng nǐ bǐ a魏兄にはかなわないだろ

HSK 6

0:03s

让你那个小妮子继承啊

ràng nǐ nà ge xiǎo nī zi jì chéng a娘に継がせる気？

HSK 4

0:03s

风风火火的样子

fēng fēng huǒ huǒ de yàng ziてきばきなところは

HSK 4

0:03s

不过筋骨像我

bù guò jīn gǔ xiàng wǒただ骨格は俺に似ている

HSK 5

0:03s

可没有配得起她的儿郎啊

kě méi yǒu pèi dé qǐ tā de ér láng a釣り合う男子などいないだろ

HSK 6

0:03s

我爹爹从未向我提起过

wǒ diē diē cóng wèi xiàng wǒ tí qǐ guò父から聞いたことはありません

HSK 6

0:03s

怎么能与一位将军做朋友呢

zěn me néng yǔ yī wèi jiāng jūn zuò péng yǒu ne将軍と友人になるはずがありません