中国語の対話での「逛商场你替人家买单多尴尬呀」（guàng shāng chǎng nǐ tì rén jiā mǎi dān duō gān gà ya）の使い方
逛商场你替人家买单多尴尬呀
買い物で毎回奢ったら気まずいだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
3:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别总当着小名的面 炫耀你家多有钱 | nǐ bié zǒng dāng zhe xiǎo míng de miàn xuàn yào nǐ jiā duō yǒu qián | 任小名の前でいつも 家が金持ちだって自慢すんな |
| 2▶ | 逛商场你替人家买单多尴尬呀 | guàng shāng chǎng nǐ tì rén jiā mǎi dān duō gān gà ya | 買い物で毎回奢ったら気まずいだろ |
| 3 | 那她一个月生活费才六百 我哪好意思让她花钱啊 | nà tā yí gè yuè shēng huó fèi cái liù bǎi wǒ nǎ hǎo yì si ràng tā huā qián a | あの子、月の生活費が600しかないんだぞ そんなの、払わせるわけにいかないだろ |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xià huí yào shì xīn zàng bù shū fú le nǐ bié káng zhe nǐ yáo rén次に心臓が苦しくなったら 我慢すんな、誰か呼べよ
HSK 7
0:03s
nǐ bié zǒng dāng zhe xiǎo míng de miàn xuàn yào nǐ jiā duō yǒu qián任小名の前でいつも 家が金持ちだって自慢すんな
HSK 5
0:03s
shēng huó wú jiě zhěng kǒu pí jiǔ wǒ men xiàn zài diàn lǐ zhèng zài gǎo huó dòng人生、詰んでるわ ビールでも一口いこう ただいま当店、キャンペーン中でして
HSK 5
0:03s
nín kàn kàn fāng biàn liǎo jiě yī xià ma wǒ men zhè ér yǒu zhé kòuよかったらご覧ください 少しだけお時間いいですか こちら、割引もありますよ
HSK 4
0:03s
kàn yī xià ma bù xū yào zhěng kǒu zá jiā jiǔ wú chóu wú yōu見ていきますか いらない うちの酒を一口やれば 悩みも不安も吹っ飛ぶぞ
HSK 7
0:03s
èr líng líng qī jí jīng guǎn rèn xiǎo míng xíng zán liǎ yě suàn rèn shí le2007級、経営管理の任小名 いいね これで知り合いってことで
HSK 4
0:03s
lái wǒ bāng nǐ zǎo diǎn fā wán zán liǎ yě zhěng yī bēi qùほら、手伝ってやる さっさと配り終えて 二人で一杯やろうぜ
