中国語の対話での「今天来了个抢生意的」（jīn tiān lái le gè qiǎng shēng yì de）の使い方
今天来了个抢生意的
jīn tiān lái le gè qiǎng shēng yì de
今日は商売の邪魔が来やがった
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:12
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看一下吗 不需要 整口咱家酒 无愁无忧 | kàn yī xià ma bù xū yào zhěng kǒu zá jiā jiǔ wú chóu wú yōu | 見ていきますか いらない うちの酒を一口やれば 悩みも不安も吹っ飛ぶぞ |
| 2▶ | 今天来了个抢生意的 | jīn tiān lái le gè qiǎng shēng yì de | 今日は商売の邪魔が来やがった |
| 3 | 还占了我的地盘 | hái zhàn le wǒ de dì pán | しかも俺の場所まで取ってさ |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 2 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng le zuò ba zuò ba nǐ kàn nǐ gāng lái zhè me jǐn zhāngはいはい。 座って、座って。 来たばっかで、そんな緊張して。
HSK 6
0:03s
gāng cái zài zhè ér zhuǎn zhe zhè yī quān yī quān rào a rào a rào deさっきここをぐるぐる回っててさ。 何周も何周も。 回って、回って、回り続けて。
HSK 2
0:03s
zhè shì yào wèng zhōng zhuō biē hái shì yào zuò jiǎn zì fù aこれは「袋のネズミ」ってことか、 それとも 自分で自分を縛るってことか。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lí bù lí shì nǐ lǎo pó de shì ér jiē bù jiē yě bú shì nǐ de shì ér離婚するかどうかは、奥さんの問題よ。 受けるかどうかも、あなたの出る幕じゃない。
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ gǎn gěi tā pō zàng shuǐ wǒ huì bāng tā bǎ nǐ gào dào dǐ彼女に泥を塗る気なら、 私は彼女のために、徹底的に訴える。
HSK 6
0:03s
nǐ duì zhe wǒ shuō huà kè qì yì diǎn ma hái lù zhe xiàng ne俺に言うなら、もう少し丁寧に言えよ。 録音もしてるんだろ。
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ men jiān chí yào dǎ zhè ge guān sī wǒ fèng péi dào dǐそれでもこの裁判をやるって言うなら、 最後まで相手をする。
HSK 5
0:03s
bié guài wǒ méi yǒu tí xǐng nǐ bié gǎo dào zuì hòu yī bù忠告しなかったとは言わせないぞ。 最後の一線まで行って、
