中国語の対話での「啥意思 啥意思跟你也没意思」（shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si）の使い方
啥意思 啥意思跟你也没意思
shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si
どういう意味だよ どういう意味でも、お前には関係ねえよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
18:30
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么意思呀 | shén me yì si ya | どういう意味よ |
| 2▶ | 啥意思 啥意思跟你也没意思 | shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si | どういう意味だよ どういう意味でも、お前には関係ねえよ |
| 3 | 就算我交男朋友 跟你有关系吗 你哪根葱啊 | jiù suàn wǒ jiāo nán péng yǒu gēn nǐ yǒu guān xì ma nǐ nǎ gēn cōng a | たとえ私が彼氏作ったとしても あんたに関係ある？ あんた何様なのよ |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 2 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng le zuò ba zuò ba nǐ kàn nǐ gāng lái zhè me jǐn zhāngはいはい。 座って、座って。 来たばっかで、そんな緊張して。
HSK 6
0:03s
gāng cái zài zhè ér zhuǎn zhe zhè yī quān yī quān rào a rào a rào deさっきここをぐるぐる回っててさ。 何周も何周も。 回って、回って、回り続けて。
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì yào wèng zhōng zhuō biē hái shì yào zuò jiǎn zì fù aこれは「袋のネズミ」ってことか、 それとも 自分で自分を縛るってことか。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lí bù lí shì nǐ lǎo pó de shì ér jiē bù jiē yě bú shì nǐ de shì ér離婚するかどうかは、奥さんの問題よ。 受けるかどうかも、あなたの出る幕じゃない。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ gǎn gěi tā pō zàng shuǐ wǒ huì bāng tā bǎ nǐ gào dào dǐ彼女に泥を塗る気なら、 私は彼女のために、徹底的に訴える。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ duì zhe wǒ shuō huà kè qì yì diǎn ma hái lù zhe xiàng ne俺に言うなら、もう少し丁寧に言えよ。 録音もしてるんだろ。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ men jiān chí yào dǎ zhè ge guān sī wǒ fèng péi dào dǐそれでもこの裁判をやるって言うなら、 最後まで相手をする。
HSK 5
0:03s
bié guài wǒ méi yǒu tí xǐng nǐ bié gǎo dào zuì hòu yī bù忠告しなかったとは言わせないぞ。 最後の一線まで行って、