中国語の対話での「费了很大的力才把药给戒了」(fèi le hěn dà de lì cái bǎ yào gěi jiè le)の使い方

fèilehěndecáiyàogěijièle

苦労して薬をやめたそうです

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:52
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1后来越吃精神状态越差 她觉得不对劲hòu lái yuè chī jīng shén zhuàng tài yuè chà tā jué de bú duì jìnでも飲むほどに精神状態が悪化し おかしいと感じて
2费了很大的力才把药给戒了fèi le hěn dà de lì cái bǎ yào gěi jiè le苦労して薬をやめたそうです
3也没让唐斯乐再吃了 她不知道唐斯乐停药之后yě méi ràng táng sī lè zài chī le tā bù zhī dào táng sī lè tíng yào zhī hòu唐斯楽にもやめさせたと でも唐斯楽が薬をやめた後

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 2 of 7)
老秦你小心点 你想干嘛 你想扔毒品是吧
HSK 7
0:03s
lǎo qín nǐ xiǎo xīn diǎn nǐ xiǎng gàn má nǐ xiǎng rēng dú pǐn shì ba秦さん 気をつけて 何をする気だ 薬物を捨てるつもりか

毒品无论扔哪 我们都能找得到
HSK 7
0:03s
dú pǐn wú lùn rēng nǎ wǒ men dōu néng zhǎo de dào薬物をどこに捨てようが 俺たちが見つけ出す

老秦 我看看
HSK 1
0:03s
lǎo qín wǒ kàn kàn秦さん 見せろ

我看看 别捂 别捂 别动
HSK 7
0:03s
wǒ kàn kàn bié wǔ bié wǔ bié dòng見せろ 押さえるな 押さえるな 動くな

少年宫天台快点来 叫救护车快点
HSK 5
0:03s
shào nián gōng tiān tái kuài diǎn lái jiào jiù hù chē kuài diǎn少年宮の屋上だ 早く 救急車を呼べ 早く

现在原材料多贵 这里面能放多少
HSK 6
0:03s
xiàn zài yuán cái liào duō guì zhè lǐ miàn néng fàng duō shǎo今 原料は高いんだぞ どれだけ入ってると思う

那刘局我先挂了 我这边处理点事
HSK 5
0:03s
nà liú jú wǒ xiān guà le wǒ zhè biān chǔ lǐ diǎn shìでは劉局長 いったん失礼します こちらで対応しますので

听我说 凭啥抓我孩子 对呀我们孩子犯什么事
HSK 6
0:03s
tīng wǒ shuō píng shá zhuā wǒ hái zi duì ya wǒ men hái zi fàn shén me shì聞いてください なぜうちの子を捕まえるの うちの子が何をしたって言うの

非得扣着他 听我说 我们呢
HSK 7
0:03s
fēi děi kòu zhe tā tīng wǒ shuō wǒ men ne拘束するなんて 話を聞いて 我々は

能不能让我们先进去 看看自己孩子 就是啊
HSK 4
0:03s
néng bù néng ràng wǒ men xiān jìn qù kàn kàn zì jǐ hái zi jiù shì a先に中へ入れて 子供に会わせてくれませんか そうですよ

你们警察也要依法办事是不是
HSK 7
0:03s
nǐ men jǐng chá yě yào yī fǎ bàn shì shì bú shì警察なら法にのっとるべきでしょ

我们怎么不依法办事了
HSK 7
0:03s
wǒ men zěn me bù yī fǎ bàn shì le法にのっとっていないとでも

这什么地方 在这吵吵闹闹的 合适吗
HSK 3
0:03s
zhè shén me dì fāng zài zhè chǎo chǎo nào nào de hé shì maここはどこだと思ってるんです こんな所で騒いで みっともない

考研班出了这么大的事 你们就不想把事情弄清楚吗
HSK 4
0:03s
kǎo yán bān chū le zhè me dà de shì nǐ men jiù bù xiǎng bǎ shì qíng nòng qīng chǔ ma予備校でこんな大事が起きたのに 真相を究明したくないんですか

到时候有事的孩子 一个也走不了
HSK 2
0:03s
dào shí hòu yǒu shì de hái zi yí gè yě zǒu bù liǎo問題があった学生は 1人もここから出られません

没事的想留我们还不留呢
HSK 4
0:03s
méi shì de xiǎng liú wǒ men hái bù liú ne問題がなければ 引き留めはしません

谢谢大家的配合 好不好
HSK 5
0:03s
xiè xiè dà jiā de pèi hé hǎo bù hǎoご協力に感謝します よろしいですね

我一天伙食费我都买不了一块
HSK 1
0:03s
wǒ yī tiān huǒ shí fèi wǒ dōu mǎi bù liǎo yī kuài1日の食費でも買えません

但我知道我们班 有好几个人跟他走得挺近的
HSK 3
0:03s
dàn wǒ zhī dào wǒ men bān yǒu hǎo jǐ gè rén gēn tā zǒu dé tǐng jìn deでも うちのクラスの 何人かが彼と親しくしてました

哪好几个 能方便提供一下姓名吗
HSK 4
0:03s
nǎ hǎo jǐ gè néng fāng biàn tí gōng yī xià xìng míng ma何人かとは お名前を伺っても