中国語「跑还跑」（pǎo hái pǎo）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

跑还跑

pǎo hái pǎo

逃げるなまだ逃げるか

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

4:24

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	借过借过	jiè guò jiè guò	通ります
2▶	跑还跑	pǎo hái pǎo	逃げるなまだ逃げるか
3	老秦	lǎo qín	秦さん

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 4 of 7)

不一定是从药店买的我觉得问题还是出在酒吧

HSK 5

0:03s

不一定是从药店买的我觉得问题还是出在酒吧

bù yí dìng shì cóng yào diàn mǎi de wǒ jué de wèn tí hái shì chū zài jiǔ bā薬局で買われたとは限りませんやはり問題はバーにあるかと

你带一队去酒吧同时要搜查酒吧老板

HSK 7

0:03s

你带一队去酒吧同时要搜查酒吧老板

nǐ dài yī duì qù jiǔ bā tóng shí yào sōu chá jiǔ bā lǎo bǎn第1班を率いてバーへ向かえ同時にバーのオーナー

HSK 7

0:03s

出了什么问题我担着没问题去吧

chū le shén me wèn tí wǒ dān zhe méi wèn tí qù ba何か問題が起きても俺が責任を取るはい行け

HSK 7

0:03s

你好你好禁毒队的这是搜查令

nǐ hǎo nǐ hǎo jìn dú duì de zhè shì sōu chá lìngどうもこんにちは麻薬取締班です捜索令状です

HSK 3

0:03s

挺好的吃吃喝喝的

tǐng hǎo de chī chī hē hē de別にただ飲んだり食べたり

HSK 3

0:03s

你怎么还玩起游戏了

nǐ zěn me hái wán qǐ yóu xì leなんでゲームなんかしてるの

如果他跟我撕破脸那我就干掉他拿走他的钱

HSK 3

0:03s

如果他跟我撕破脸那我就干掉他拿走他的钱

rú guǒ tā gēn wǒ sī pò liǎn nà wǒ jiù gàn diào tā ná zǒu tā de qiánもしあいつが裏切ったら殺して金を奪う

HSK 7

0:03s

也够我们俩潇洒一段时间了

yě gòu wǒ men liǎ xiāo sǎ yī duàn shí jiān le俺たち2人がしばらく遊んで暮らせるくらいはな

HSK 3

0:03s

四天以后就要走了

sì tiān yǐ hòu jiù yào zǒu le4日後にはもう行っちゃうの

那样的话我们还可以在暖海再待上一段时间

HSK 4

0:03s

那样的话我们还可以在暖海再待上一段时间

nà yàng de huà wǒ men hái kě yǐ zài nuǎn hǎi zài dài shàng yī duàn shí jiānそうなれば俺たちは暖海でもうしばらく過ごせる

HSK 5

0:03s

怎么可能把钱存在银行呢

zěn me kě néng bǎ qián cún zài yín háng ne銀行に金を預けるわけないだろ

HSK 2

0:03s

我还没有准备好要出国

wǒ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yào chū guóまだ国外に行く心の準備ができてない

HSK 1

0:03s

我会在卧佛寺给你烧香祈福的

wǒ huì zài wò fó sì gěi nǐ shāo xiāng qí fú deワットポーでお前のために祈ってやるよ

HSK 1

0:03s

没想到两百块钱的一个小玩意

méi xiǎng dào liǎng bǎi kuài qián de yí gè xiǎo wán yìまさか 200元のガラクタを

HSK 6

0:03s

可能厂子里人太多了我记不清

kě néng chǎng zi lǐ rén tài duō le wǒ jì bù qīng工場は人が多いので覚えていません

HSK 7

0:03s

有太多的家庭指望着咱们厂生活

yǒu tài duō de jiā tíng zhǐ wàng zhe zán men chǎng shēng huó多くの家庭がうちの工場を頼りに生活してる

HSK 1

0:03s

有本本分分工作的

yǒu běn běn fèn fēn gōng zuò de真面目に働く者もいれば

HSK 4

0:03s

就是因为明白我才来找你

jiù shì yīn wèi míng bái wǒ cái lái zhǎo nǐ分かっているから会いに来たんです

HSK 5

0:03s

我来也不是想断谁的财路

wǒ lái yě bú shì xiǎng duàn shéi de cái lù誰かの邪魔をするつもりはありません

HSK 4

0:03s

我就是想分一杯羹

wǒ jiù shì xiǎng fēn yī bēi gēngただ… 分け前が欲しい