中国語の対話での「谁稀罕要你那破名字呀」（shuí xī hǎn yào nǐ nà pò míng zì ya）の使い方
谁稀罕要你那破名字呀
誰がそんなボロい名前なんか欲しがるかよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
35:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我把我名送你 | wǒ bǎ wǒ míng sòng nǐ | 俺の名前をやるよ。 |
| 2▶ | 谁稀罕要你那破名字呀 | shuí xī hǎn yào nǐ nà pò míng zì ya | 誰がそんなボロい名前なんか欲しがるかよ。 |
| 3 | 你知道我名 啥意思吗 | nǐ zhī dào wǒ míng shá yì si ma | 俺の名前が、 どういう意味か知ってる？ |
More Clips From Episode
Total 33 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
yào bú shì rèn xiǎo míng shuō yào kāi tíng le wǒ hái bèi nǐ méng zài gǔ lǐレン・シャオミンが開廷だって言わなきゃ 私はまだ騙されたままだった
HSK 7
0:03s
wǒ bù shuō bà le nǐ bú yào yǐ wéi wǒ shén me dōu bù zhī dào俺が黙ってただけだ。 俺が何も知らないと思うなよ。
HSK 6
0:03s
nǐ zhè nǎo dài kě zhēn gòu yìng de a méi bǎ rén jiā chē zhuàng téng baあんた、頭ほんとに硬いね。 車、ぶつけて傷つけてないよね？
HSK 7
0:03s
chòu yā tou nǐ shuí ya nǐ nǐ cóng nǎ ér mào chū lái de nǐこのクソガキ！ お前、誰だよ どこから湧いてきたんだよ
HSK 7
0:03s
nǐ gē zhè ér gēn wǒ kāi wán xiào ne nǐ lái kàn wǒ wǒ ràng nǐ qǐngここで私をからかってんの？ 会いに来てくれたのに、奢らせるわけないでしょ。
HSK 6
0:03s
zhè shī gǔ jiāo zhù zài shuǐ ní zuò lǐ shàng nǎ ér zhǎo xiàn suǒ qù ya遺骨がコンクリの台座に埋められててさ どこで手がかりを探せってのよ