中国語の対話での「给气成这样啊」(gěi qì chéng zhè yàng a)の使い方

gěichéngzhèyànga

こんなに怒らせることができるの?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
37:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要没见着人 谁能把我们家 红霞大丫头nǐ yào méi jiàn zhe rén shuí néng bǎ wǒ men jiā hóng xiá dà yā tou会ってないなら 誰がうちの 紅霞を
2给气成这样啊gěi qì chéng zhè yàng aこんなに怒らせることができるの?
3奶奶 你也知道那夏晓兰 会气人哪nǎi nǎi nǐ yě zhī dào nà xià xiǎo lán huì qì rén nǎお祖母さん あなたも夏暁蘭が 人を怒らせるのが 上手いと知ってるのに

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 9 of 10)
我其实觉得 这个夏红霞也不坏
HSK 3
0:03s
wǒ qí shí jué de zhè ge xià hóng xiá yě bù huài私実は思うんだ 夏紅霞は悪い人ゃない

就是太穷了 也没有人教给她走正路
HSK 5
0:03s
jiù shì tài qióng le yě méi yǒu rén jiāo gěi tā zǒu zhèng lùただ貧しすぎるだけで それに誰も彼女に 正しい道を教えていない

希望她自己能想明白吧
HSK 3
0:03s
xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái ba自分で気づいてくれるといいけど

还好 我早就逃离了 那个夏家的大坑
HSK 7
0:03s
hái hǎo wǒ zǎo jiù táo lí le nà ge xià jiā de dà kēng幸い 私はとっくに逃げ出せたの 夏家という泥沼からね

看到你就要过来 砸玻璃的程度 她肯定早就知道
HSK 7
0:03s
kàn dào nǐ jiù yào guò lái zá bō lí de chéng dù tā kěn dìng zǎo jiù zhī dàoあなたを見たらすぐに ガラスを割りに 来るようなことはしないはずだ 彼女はきっと前から知っていたんだ

能和夏家扯上关系的 还有谁
HSK 7
0:03s
néng hé xià jiā chě shàng guān xì de hái yǒu shuí夏家と関係があると言えば 他に誰がいるの

奶奶 你也知道那夏晓兰 会气人哪
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi nǐ yě zhī dào nà xià xiǎo lán huì qì rén nǎお祖母さん あなたも夏暁蘭が 人を怒らせるのが 上手いと知ってるのに

你知道你凭啥还让我去 你咋不让 你那俩孙子去呢
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ píng shá hái ràng wǒ qù nǐ zǎ bù ràng nǐ nà liǎ sūn zi qù neなんで私を行かせたのですか どうして あなたの二人の孫を 行かせないのですか

怎么跟奶奶说话呢 我今天还就要说了 奶奶
HSK 2
0:03s
zěn me gēn nǎi nǎi shuō huà ne wǒ jīn tiān hái jiù yào shuō le nǎi nǎiお祖母さんにその口の利き方は何よ 今日こそ言ってやりますわ お祖母さん

你也是女的 怎么专挑女的欺负呢 你在家的时候
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì nǚ de zěn me zhuān tiāo nǚ de qī fù ne nǐ zài jiā de shí hòuあなたも女でしょう なんで女ばかりいじめるのですか あなたが家にいた時は

你说什么混账话呢 你 你说什么呢你
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shén me hùn zhàng huà ne nǐ nǐ shuō shén me ne nǐ何をバカなこと言ってるのよ 何を言ってるのよ

你不是有本事吗 你不是有能耐吗
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yǒu běn shì ma nǐ bú shì yǒu néng nài maあなたには手腕があるんでしょ あなたには能力があるんでしょ

你不是能要得过来吗
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì néng yào de guò lái ma取ってこれるじゃなかったの?

你回来 你给我跩什么你跩啊
HSK 2
0:03s
nǐ huí lái nǐ gěi wǒ zhuǎi shén me nǐ zhuǎi a戻ってきなさい 偉そうにしちゃって

你到底要回来没有啊 你贪污啦
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ yào huí lái méi yǒu a nǐ tān wū la結局取ってきたの? あなたが着服したの?

给了我一堆废纸壳 让我自己去挣
HSK 5
0:03s
gěi le wǒ yī duī fèi zhǐ ké ràng wǒ zì jǐ qù zhēng段ボールを渡されて 自分で稼げだって

你瞅瞅你生的 宝贝丫头片子啊
HSK 7
0:03s
nǐ chǒu chǒu nǐ shēng de bǎo bèi yā tou piān zi aあなたが産んだ かわいい娘を見てよ

说了多少遍了 不要去招她 不让你们去要
HSK 6
0:03s
shuō le duō shǎo biàn le bú yào qù zhāo tā bù ràng nǐ men qù yào何度も言っただろう 彼女にちょっかいを出すなと 金も要求するなと

就没一个人听我的话
HSK 2
0:03s
jiù méi yí gè rén tīng wǒ de huà誰も俺の言うことを聞かない

你还跩上了
HSK 1
0:03s
nǐ hái zhuǎi shàng leまだ偉そうにして