中国語の対話での「我的人生 就像撞上了一堵墙一样」（wǒ de rén shēng jiù xiàng zhuàng shàng le yī dǔ qiáng yī yàng）の使い方

wǒ我de的rén人shēng生 jiù就xiàng像zhuàng撞shàng上le了yī一dǔ堵qiáng墙yī一yàng样

私の人生は、 壁にぶつかったみたいなんだ。

Idioms & Colloquial Expressions
rén人
shēng生
jiù就
xiàng像
shàng上
le了
yī一
yàng样
Grammar Patterns

...的人

就像...一样

像...一样

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:29
kě可
shì是
zì自
cóng从
yǒu有
le了
péi裴
qiān谦

“だがPei Qianが現れてから、”

LINE 0236:31
PLAYING SCENE
wǒ de rén shēng jiù xiàng zhuàng shàng le yī dǔ qiáng yī yàng

我的人生 就像撞上了一堵墙一样

“私の人生は、 壁にぶつかったみたいなんだ。”

LINE 0336:35
zhè yī lù shàng nǐ dōu kàn dào de wǒ yì zhí shì jīng jīng yè yè

这一路上你都看到的 我一直是兢兢业业

“ここまでのことは、お前も見てきただろ。 私はずっと真面目にやってきた。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp36:31
TMDB ID278882 →