中国語の対話での「我就找咱们美工给他 先来收拾一下 能不能给」(wǒ jiù zhǎo zán men měi gōng gěi tā xiān lái shōu shí yī xià néng bù néng gěi)の使い方

jiùzhǎozánmenměigōnggěi xiānláishōushíxià néngnénggěi

だから、うちの美術に頼んで とりあえず直してもらおうと思って。 それで、直せるかな—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
liǎn hěn zhǎng rán hòu yǎn jīng jiù yī dà diǎn wǒ jué de bù tài hǎo kàn

脸很长 然后眼睛就一大点 我觉得不太好看

顔がやたら長くて、 目がちょこんと小さいんだ。 正直、あんまりカッコよくない。

LINE 0222:40
PLAYING SCENE
wǒ jiù zhǎo zán men měi gōng gěi tā xiān lái shōu shí yī xià néng bù néng gěi

我就找咱们美工给他 先来收拾一下 能不能给

だから、うちの美術に頼んで とりあえず直してもらおうと思って。 それで、直せるかな—

LINE 0322:43
lín wǎn wǒ gēn nǐ jiǎng a nà ge gěi bú shì néng bù néng gěi

林晚 我跟你讲啊 那个给 不是 能不能给

リン・ワン、ちょっと聞いてくれよ。 その、直すっていうか…いや、 直してもらえるかな—

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp22:40
TMDB ID278882