中国語の対話での「瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了」(xiā māo zhuàng shàng sǐ hào zi zǒu gǒu shǐ yùn le)の使い方

xiāmāozhuàngshànghàozi zǒugǒushǐyùnle

まぐれ当たりですよ クソみたいな幸運に恵まれただけだ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:08
zhè ge péi qiān gēn běn shén me dōu bù dǒng tā jiù shì mìng hǎo

这个裴谦根本什么都不懂 他就是命好

このPei Qianは何も分かっちゃいません あいつは運がいいだけです

LINE 0237:11
PLAYING SCENE
xiā māo zhuàng shàng sǐ hào zi zǒu gǒu shǐ yùn le

瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了

まぐれ当たりですよ クソみたいな幸運に恵まれただけだ

LINE 0337:19
míng

シュー・ミン

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp37:11
TMDB ID278882