中国語の対話での「现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁」（xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pì）の使い方
现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁
いま関係当局が、 こちらに調査協力を求めている。 あいつらに何が分かる。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:18
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiàn
已经超出了游戏 营销宣传层面的底线
“すでにゲームの範囲を超え、 宣伝の最低ラインも踏み越えている。”
LINE 0233:23
PLAYING SCENExiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pì
现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁
“いま関係当局が、 こちらに調査協力を求めている。 あいつらに何が分かる。”
LINE 0333:26
tā men zhī dào gè pì zhè zhǐ shì zhèng cháng de yíng xiāo shǒu duàn shǒu duàn ér yǐ
他们知道个屁 这只是正常的营销手段 手段而已
“分かるわけがないだろ。 これは普通のマーケ手法だ。 ただの手段にすぎない。”
Show Information