中国語の対話での「咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧」(zán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá ba)の使い方
咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧
こっちもやり返せばいいだけだろ。 要は金をぶち込むだけだろ? ぶち込め。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:59
wǒ men yào xiǎng xiǎng rú hé niǔ zhuǎn zhè ge jú miàn hǎo bàn tā hēi zán men
我们要想想 如何扭转这个局面 好办 他黑咱们
“考えよう。 この状況をどうひっくり返すかを。 簡単だ。 あいつがこっちを貶めるなら、”
LINE 0203:03
PLAYING SCENEzán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá ba
咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧
“こっちもやり返せばいいだけだろ。 要は金をぶち込むだけだろ? ぶち込め。”
LINE 0303:06
nǐ yě bié chōng dòng tā nà yàng de hái gǎn chuī zì jǐ yóu xì zǎo wǎn dé fān chē
你也别冲动 他那样的还敢吹自己游戏 早晚得翻车
“お前も熱くなるな。 あんな奴が自分のゲームを自慢しても、 遅かれ早かれ大コケする。”
Show Information