中国語の対話での「就是踩在四位爷的肩膀上」（jiù shì cǎi zài sì wèi yé de jiān bǎng shàng）の使い方
就是踩在四位爷的肩膀上
jiù shì cǎi zài sì wèi yé de jiān bǎng shàng
それは四人の先輩の肩の上に立ったってことだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
26:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们这《杨门女将》要是成了 | nǐ men zhè 《 yáng mén nǚ jiàng 》 yào shì chéng le | お前らの『楊門女将』が成功したら、 |
| 2▶ | 就是踩在四位爷的肩膀上 | jiù shì cǎi zài sì wèi yé de jiān bǎng shàng | それは四人の先輩の肩の上に立ったってことだ。 |
| 3 | 是他们把你们托上去的 | shì tā men bǎ nǐ men tuō shàng qù de | あの人らが、お前らを押し上げたんだ。 |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ jiào wǒ jìn ma bù xíng bù xíng zhè lǐ shì wǔ tái hòu tái入れって言うのか？ ダメだ、ダメだ。 ここは舞台の裏だぞ。
HSK 6
0:03s
wài rén bù ràng jìn wǒ nǎ shì wài rén ma wǒ jù tuán de ma部外者は入れない。 俺が部外者なわけあるかよ。 俺、劇団の人間だぞ。
HSK 7
0:03s
yǐ qián ma yǐ qián shì yǐ qián nǐ xiàn zài yǒu méi yǒu hé dà chuí昔はさ…。 昔は昔だ。 今、持ってるのかよ。 ハー・ダーチュイ！
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài gěi shuō yī xià jiào jìn hú sān yuán nǐ zǎ lái le早く、早く、早く！ 一声かけて、入れてくれよ！ フー・サンユアン、お前なんで来た？
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ bǎo zhèng wǒ jué duì bù pèng gǔ wǒ jiù lì dào nǐ hòu tou俺が約束する。 太鼓には絶対触らねえ。 お前の後ろに立ってるだけだ。
HSK 4
0:03s
sān yuán gē huí lái le jīn ér dé shì nǐ qiāo le ba shuí shuō deサンユアン兄貴が戻った！ 今日はお前が叩くんだろ？ 誰が言った。
HSK 4
0:03s
nǐ hǎn shá nǐ gè duān shuǐ de yào bù nǐ lái qù qù qù何叫んでんだよ、水くみのくせに。 じゃあお前がやれよ。 行け行け行け！
