中国語の対話での「年底把你俩杀了喂角儿」（nián dǐ bǎ nǐ liǎ shā le wèi jiǎo ér）の使い方
年底把你俩杀了喂角儿
年末におまえら潰して主役に食わせるぞ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
40:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你俩啥福气嘛 这么大的角儿喂你俩嘛 | nǐ liǎ shá fú qì ma zhè me dà de jiǎo ér wèi nǐ liǎ ma | おまえら、どんだけ運がいいんだよ こんな大役を、おまえらが育ててるんだぞ |
| 2▶ | 年底把你俩杀了喂角儿 | nián dǐ bǎ nǐ liǎ shā le wèi jiǎo ér | 年末におまえら潰して主役に食わせるぞ |
| 3 | 好好吃啊 | hǎo hǎo chī a | うまいもんだな！ |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng guǎng bō tīng guǎng bō guān kàn yǎn chū de dì qū lǐng dǎoラジオだ、ラジオ聴け！ 公演を鑑賞した地区の指導者と
HSK 3
0:03s
kuài kuài kuài kuài máng huāng gàn shá bié duò bié duò bié duò早く早く、急げ！ 何をそんな慌てとんねん 切るな切るな、切るなって！
HSK 5
0:03s
rén ne rén ne wèi zhū zhe ne kuài kuài kuài kuài diǎn zǒuどこだ、どこ行った！ 豚にエサやってる 早く早く早く！ さっさと行くぞ！
HSK 2
0:03s
bié wèi le kuài kuài kuài nǐ dé jiǎng le dé jiǎng leエサもやめろ！ 早く、早く、早く！ おまえが賞取ったぞ、賞だ！
HSK 4
0:03s
zhè guǎng bō shàng shuō nǐ ne gěi wǒ gěi wǒ kuài gěi gěi gěi zǒuラジオでおまえのこと言ってる！ 貸せ、貸せ、早く！ ほら、ほら、ほら！ 行くぞ
HSK 6
0:03s
gēn wǒ lái gēn wǒ lái tīng guǎng bō xué yì duō nián hòu de huì bào yǎn chūついて来い ついて来い、ラジオ聴くぞ 長年修業した成果の発表公演で
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shá fú qì ma zhè me dà de jiǎo ér wèi nǐ liǎ maおまえら、どんだけ運がいいんだよ こんな大役を、おまえらが育ててるんだぞ
HSK 7
0:03s
