中国語「来酒来了啊慢用」（lái jiǔ lái le a màn yòng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lái来 jiǔ酒lái来le了a啊 màn慢yòng用

はいお酒だよごゆっくり

HSK Vocabulary

来H1 酒H3 了H1 啊H2 慢H2 用H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

15:53

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来辣来了	lái là lái le	ほら唐辛子だ
2▶	来酒来了啊慢用	lái jiǔ lái le a màn yòng	はいお酒だよごゆっくり
3	我感觉也没人盯着咱们呀师父我们之前	wǒ gǎn jué yě méi rén dīng zhe zán men ya shī fù wǒ men zhī qián	誰も見張ってないようですよ師匠俺たちは

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

而且生意一直非常红火

ér qiě shēng yì yì zhí fēi cháng hóng huǒ商売もずっと繁盛している

HSK 3

0:03s

有一个非常奇怪的习惯

yǒu yí gè fēi cháng qí guài de xí guànとても奇妙な習慣があるからだ

HSK 5

0:03s

只要客人买货他便算一卦

zhǐ yào kè rén mǎi huò tā biàn suàn yī guà客が品物を買うと必ず占うんだ

HSK 5

0:03s

在长湘无人能及

zài zhǎng xiāng wú rén néng jí右に出る者はいない

神乎其神人家靠的是通晓天机的本事

HSK 7

0:03s

神乎其神人家靠的是通晓天机的本事

shén hū qí shén rén jiā kào de shì tōng xiǎo tiān jī de běn shì神業だあの者は天機を見通す力がある

HSK 7

0:03s

跑得了和尚跑不了庙

pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào本人は逃げられても拠点は逃げられない

着火啦起火了起火了着火啦起火了

HSK 6

0:03s

着火啦起火了起火了着火啦起火了

zháo huǒ la qǐ huǒ le qǐ huǒ le zháo huǒ la qǐ huǒ le火事だ火事だ火事だ火事だ火事だ

HSK 6

0:03s

快来救火快救火啦救火呀

kuài lái jiù huǒ kuài jiù huǒ la jiù huǒ ya早く火を消せ急げ火を消せ火事だ

你们家佛爷就是把张府给卖了都赔不起让开

HSK 5

0:03s

你们家佛爷就是把张府给卖了都赔不起让开

nǐ men jiā fó yé jiù shì bǎ zhāng fǔ gěi mài le dōu péi bù qǐ ràng kāiおたくの旦那様が張府を売っても償いきれんぞどけ

这不是算卦他们家的房子吗怎么着火了

HSK 4

0:03s

这不是算卦他们家的房子吗怎么着火了

zhè bú shì suàn guà tā men jiā de fáng zi ma zěn me zhe huǒ le占いの先生の家じゃないかなんで火事に

HSK 7

0:03s

这也太吓人了就是啊多吓人

zhè yě tài xià rén le jiù shì a duō xià rén怖すぎるわ本当よ怖い

HSK 1

0:03s

知不知道长湘是什么地界

zhī bù zhī dào zhǎng xiāng shì shén me dì jièここ長湘がどんな場所か分かってるのか

HSK 6

0:03s

我看你们今天哪儿都逃不出去

wǒ kàn nǐ men jīn tiān nǎ ér dōu táo bù chū qù今日はお前らどこへも逃げられんぞ

HSK 5

0:03s

这样吧你先给我道个歉真诚的

zhè yàng ba nǐ xiān gěi wǒ dào gè qiàn zhēn chéng deこうしようまず俺に謝れ誠心誠意な

HSK 4

0:03s

必当严惩赶紧把人放了

bì dāng yán chéng gǎn jǐn bǎ rén fàng le厳罰に処すさっさと人質を解放しろ

HSK 5

0:03s

不然乱枪打死

bù rán luàn qiāng dǎ sǐさもなくば蜂の巣にしてやる

HSK 5

0:03s

我还在里头呢你不管我死活吗

wǒ hái zài lǐ tou ne nǐ bù guǎn wǒ sǐ huó maまだ中にいるんだぞ俺がどうなってもいいのか