中国語「咱不能整得太过了是不是」（zán bù néng zhěng dé tài guò le shì bú shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zán咱bù不néng能zhěng整dé得tài太guò过le了shì是bú不shì是

やりすぎるのはよせ

HSK Vocabulary

整H4 得H2 太H1 过H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

28:47

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老爷子都生气了	lǎo yé zi dōu shēng qì le	親父さんもお怒りだ
2▶	咱不能整得太过了是不是	zán bù néng zhěng dé tài guò le shì bú shì	やりすぎるのはよせ
3	要不	yào bù	じゃあ

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 1 of 9)

HSK 1

0:03s

等等我我不行了

děng děng wǒ wǒ bù xíng le待ってもうだめ

胡说什么呀要是飞机从天上掉下来

HSK 7

0:03s

胡说什么呀要是飞机从天上掉下来

hú shuō shén me ya yào shì fēi jī cóng tiān shàng diào xià láiバカ言わないで空から落ちてきたなら

这里就是我们的秘密基地了谁也不许说出去

HSK 6

0:03s

这里就是我们的秘密基地了谁也不许说出去

zhè lǐ jiù shì wǒ men de mì mì jī dì le shuí yě bù xǔ shuō chū qùここが私たちの秘密基地よ誰にも言っちゃだめ

HSK 2

0:03s

秦警官我有事出去一下

qín jǐng guān wǒ yǒu shì chū qù yī xià秦刑事ちょっと用事で出かけます

如果要是马德荣想要孩子干嘛这么麻烦

HSK 6

0:03s

如果要是马德荣想要孩子干嘛这么麻烦

rú guǒ yào shì mǎ dé róng xiǎng yào hái zi gàn má zhè me má fánもし馬徳栄が子供を欲しがってるならなんでこんな面倒なことを

HSK 3

0:03s

这个以后我会查清楚的

zhè ge yǐ hòu wǒ huì chá qīng chǔ deそれは後で俺が調べる

HSK 7

0:03s

不过现在有个更棘手的问题

bù guò xiàn zài yǒu gè gèng jí shǒu de wèn tíだが今はもっと厄介な問題がある

难道我们真的等不到珊珊十八岁了

HSK 4

0:03s

难道我们真的等不到珊珊十八岁了

nán dào wǒ men zhēn de děng bú dào shān shān shí bā suì leまさか本当に珊珊が18歳になるまで待てないのか

我们犯下的错不能让珊珊替我们承担

HSK 6

0:03s

我们犯下的错不能让珊珊替我们承担

wǒ men fàn xià de cuò bù néng ràng shān shān tì wǒ men chéng dān俺たちが犯した過ちを珊珊に背負わせるわけにはいかない

HSK 2

0:03s

让我过一下谢谢

ràng wǒ guò yī xià xiè xièすみません通してください

HSK 1

0:03s

你不是说你要去餐车吗

nǐ bú shì shuō nǐ yào qù cān chē ma食堂車に行くって言ってなかった？

HSK 6

0:03s

这不是在这挺舒服的嘛

zhè bú shì zài zhè tǐng shū fú de maここが結構快適だから

那那我也在这你别在这了你回去吧

HSK 2

0:03s

那那我也在这你别在这了你回去吧

nà nà wǒ yě zài zhè nǐ bié zài zhè le nǐ huí qù baじゃあ私もここにいるここにいるなよ戻れって

HSK 6

0:03s

不回去听话

bù huí qù tīng huà戻らない言うこと聞いて

HSK 3

0:03s

注意安全大家注意安全啊

zhù yì ān quán dà jiā zhù yì ān quán aご注意ください皆さんご注意ください

怎么还那么瘦啊伙食不好啊没有吧

HSK 7

0:03s

怎么还那么瘦啊伙食不好啊没有吧

zěn me hái nà me shòu a huǒ shí bù hǎo a méi yǒu baまだそんなに痩せてるのかろくな飯食ってないのかそんなことないだろ

来给我吧给我吧不用不用没事给我了不用

HSK 3

0:03s

来给我吧给我吧不用不用没事给我了不用

lái gěi wǒ ba gěi wǒ ba bù yòng bù yòng méi shì gěi wǒ le bù yòngいいから貸していいって大丈夫貸していいよ

什么BD BD 那叫CBD（中央商务区）

HSK 1

0:03s

什么BD BD 那叫CBD（中央商务区）

shén me BD BD nà jiào CBD（ zhōng yāng shāng wù qū ）ＢＤって何だよＣＢＤだろ中央ビジネス地区の

还有两年就毕业了你们怎么打算的呀

HSK 5

0:03s

还有两年就毕业了你们怎么打算的呀

hái yǒu liǎng nián jiù bì yè le nǐ men zěn me dǎ suàn de yaあと２年で卒業だけどお前らはどうする気だ

HSK 3

0:03s

上海北京二选一呗

shàng hǎi běi jīng èr xuǎn yī bei上海か北京のどっちかだろ