Name: Chinese dialogue snippet: "陛下 子嗣凋敝并非吉兆啊" (bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "陛下 子嗣凋敝并非吉兆啊" (bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào a). Localized translation: "聖上 跡取り息子が少ないのは吉兆ではありません", vocabulary HSK categorization included.

bì陛xià下 zi子sì嗣diāo凋bì敝bìng并fēi非jí吉zhào兆a啊

聖上跡取り息子が少ないのは吉兆ではありません

HSK Vocabulary

并非H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

33:27

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下官干了	xià guān gàn le	小官が引き受けます
2▶	陛下子嗣凋敝并非吉兆啊	bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào a	聖上跡取り息子が少ないのは吉兆ではありません
3	请陛下广纳妃嫔绵延子嗣以供遴选储君	qǐng bì xià guǎng nà fēi pín mián yán zi sì yǐ gōng lín xuǎn chǔ jūn	どうか聖上は妃を広く迎えて跡取り息子を繁栄してくださいそしてその中から儲君を選んでこそ