Name: Chinese dialogue snippet: "给你传消息 可未必是好事" (gěi nǐ chuán xiāo xī kě wèi bì shì hǎo shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "给你传消息 可未必是好事" (gěi nǐ chuán xiāo xī kě wèi bì shì hǎo shì). Localized translation: "今のところで あなたに情報を伝えたなんて 必ずしも良いことに限らない", vocabulary HSK categorization included.

gěi给nǐ你chuán传xiāo消xī息 kě可wèi未bì必shì是hǎo好shì事

今のところで　あなたに情報を伝えたなんて必ずしも良いことに限らない

HSK Vocabulary

给H1 你H1 传H5 消息H4 可H3 未必H6 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

40:14

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就会生气的母亲了她在宫中的帮手尚未露面	jiù huì shēng qì de mǔ qīn le tā zài gōng zhōng de bāng shǒu shàng wèi lòu miàn	すぐ怒る母親ではないよ彼女を手伝う宮中での協力者はまだ姿を現していない
2▶	给你传消息可未必是好事	gěi nǐ chuán xiāo xī kě wèi bì shì hǎo shì	今のところで　あなたに情報を伝えたなんて必ずしも良いことに限らない
3	主子碱水来了	zhǔ zi jiǎn shuǐ lái le	ご主人様　鹸水を持って来ました