中国語「他恐怕又会大发雷霆吧」（tā kǒng pà yòu huì dà fā léi tíng ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

他恐怕又会大发雷霆吧

tā kǒng pà yòu huì dà fā léi tíng ba

また大いに怒るだろう

HSK Vocabulary

他H1 恐怕H4 又H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

16:08

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是他誓死效忠的圣上	shì tā shì sǐ xiào zhōng de shèng shàng	命を懸けて仕えた聖上だと知ったら
2▶	他恐怕又会大发雷霆吧	tā kǒng pà yòu huì dà fā léi tíng ba	また大いに怒るだろう
3	父王我阿爹还有晋王兄他们都并非愚忠之人	fù wáng wǒ ā diē hái yǒu jìn wáng xiōng tā men dōu bìng fēi yú zhōng zhī rén	父王もお父さんも晋王兄さんも彼らは盲目的な忠誠を持つ者じゃない

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)

我们不妨顺着晋王兄的案子查下去

HSK 7

0:03s

我们不妨顺着晋王兄的案子查下去

wǒ men bù fáng shùn zhe jìn wáng xiōng de àn zi chá xià qù私たちはむしろ晋王兄の事件に従って捜査を進もう

一定能为我爹还有晋王兄洗清冤屈

HSK 7

0:03s

一定能为我爹还有晋王兄洗清冤屈

yí dìng néng wèi wǒ diē hái yǒu jìn wáng xiōng xǐ qīng yuān qū必ずお父さんまた晋王兄の冤罪を晴らすはずだ

HSK 5

0:03s

今日我就要你给他陪葬

jīn rì wǒ jiù yào nǐ gěi tā péi zàng今日は彼の供として死なせてやる

HSK 7

0:03s

他们不会放过你的是吗

tā men bú huì fàng guò nǐ de shì ma彼らは許さないわ本当か

HSK 7

0:03s

那你不妨试试看我杀了你

nà nǐ bù fáng shì shì kàn wǒ shā le nǐだったらあなたを殺せば

可这些姬妾们有什么错秦湘又有什么错

HSK 3

0:03s

可这些姬妾们有什么错秦湘又有什么错

kě zhè xiē jī qiè men yǒu shén me cuò qín xiāng yòu yǒu shén me cuòこれらの妾たちは何の罪があるの秦湘は何の罪があるの

你觉得是不是我抢了五姐姐的福气

HSK 7

0:03s

你觉得是不是我抢了五姐姐的福气

nǐ jué de shì bú shì wǒ qiǎng le wǔ jiě jiě de fú qì私のせいで五番姉さんの福を奪われたと思うか

这条路都是自己选的没有谁对谁错

HSK 3

0:03s

这条路都是自己选的没有谁对谁错

zhè tiáo lù dōu shì zì jǐ xuǎn de méi yǒu shuí duì shuí cuò道は自分で選んだものです誰も間違っていません

HSK 7

0:03s

切记以后不可再这般大悲大哭了

qiè jì yǐ hòu bù kě zài zhè bān dà bēi dà kū leこれからはどうしても大いに悲しんで大泣きしないでください

HSK 4

0:03s

这些时日万不可再伤心动气了

zhè xiē shí rì wàn bù kě zài shāng xīn dòng qì leこの頃は決して悲しんだり怒ったりしないでね

HSK 1

0:03s

wǒ de qí ér私の麒児よ

HSK 1

0:03s

wǒ de qí ér私の麒児よ

我要去找李牧云等我解了禁足就陪我等不及了

HSK 7

0:03s

我要去找李牧云等我解了禁足就陪我等不及了

wǒ yào qù zhǎo lǐ mù yún děng wǒ jiě le jìn zú jiù péi wǒ děng bù jí le李牧雲さんに会いに行きたい禁足が終わったら一緒に行こう私はもう待ちきれないわ

HSK 6

0:03s

王妃为何约下官在此见面

wáng fēi wèi hé yuē xià guān zài cǐ jiàn miàn王妃様はなぜ小官をここまで呼びましたか

HSK 7

0:03s

凭何认定行凶人就是晋王

píng hé rèn dìng xíng xiōng rén jiù shì jìn wáng何をもって下手人が晋王だと断定できたか

HSK 5

0:03s

你果然看了晋王的卷宗那把匕首

nǐ guǒ rán kàn le jìn wáng de juàn zōng nà bǎ bǐ shǒuやはり晋王の記録冊を見ましたあの短剣は

用一把根本杀不了人的匕首给晋王定了罪

HSK 6

0:03s

用一把根本杀不了人的匕首给晋王定了罪

yòng yī bǎ gēn běn shā bù liǎo rén de bǐ shǒu gěi jìn wáng dìng le zuì人を殺せるわけがない短剣で晋王に罪を着せたんだ

你踩着晋王与沈公的尸骨升至三品高官

HSK 6

0:03s

你踩着晋王与沈公的尸骨升至三品高官

nǐ cǎi zhe jìn wáng yǔ shěn gōng de shī gǔ shēng zhì sān pǐn gāo guān晋王と沈公の骸骨を踏み台にして三品の高官に昇進して

HSK 7

0:03s

你当真不觉得愧悔吗我问心无愧

nǐ dàng zhēn bù jué dé kuì huǐ ma wǒ wèn xīn wú kuì本当に後悔していないか私は良心に恥じません

托辞罢了我若知道真正的凶器藏在哪里

HSK 7

0:03s

托辞罢了我若知道真正的凶器藏在哪里

tuō cí bà le wǒ ruò zhī dào zhēn zhèng de xiōng qì cáng zài nǎ lǐ隠した言い訳に過ぎませんもし本当の凶器がどこに隠れたか知っていたら