中国語の対話での「闪开 我 我看谁敢」(shǎn kāi wǒ wǒ kàn shuí gǎn)の使い方

shǎnkāi kànshuígǎn

どけ 私が… 誰がやれるものか、見てみろ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:10
dà bó fù shì xiǎng shā le wǒ gěi zǔ mǔ cháng mìng nǐ shǎo shuō yī jù ba

大伯父是想杀了我 给祖母偿命 你少说一句吧

伯父は私を殺して お祖母様の命の償いをさせたいのですか 余計なことは言うな

LINE 0241:15
PLAYING SCENE
shǎn kāi wǒ wǒ kàn shuí gǎn

闪开 我 我看谁敢

どけ 私が… 誰がやれるものか、見てみろ

LINE 0341:19
nǐ hǎo dǎi yě shì yǒu guān shēn de rén yè fǔ yě suàn shì shū xiāng mén dì

你好歹也是有官身的人 叶府也算是书香门第

いちおう官職の身でしょうに 葉邸も学者の家柄のはず

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp41:15
TMDB ID292696