中国語の対話での「我今天本来都准备好了 说你们老板来咱一块儿」（wǒ jīn tiān běn lái dōu zhǔn bèi hǎo le shuō nǐ men lǎo bǎn lái zán yī kuài ér）の使い方
我今天本来都准备好了 说你们老板来咱一块儿
今日はこっちは準備万端だったのに お前らのボスも呼んで一緒にってさ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:23
duì wǒ lái shuō shì dì yī cì dàn shì duì lǎo bǎn lái shuō yīng gāi hǎo duō cì le ba
对我来说是第一次 但是对老板来说应该好多次了吧
“私にとっては初めてだけど でもボスには何度もあるはずだよね”
LINE 0210:28
PLAYING SCENEwǒ jīn tiān běn lái dōu zhǔn bèi hǎo le shuō nǐ men lǎo bǎn lái zán yī kuài ér
我今天本来都准备好了 说你们老板来咱一块儿
“今日はこっちは準備万端だったのに お前らのボスも呼んで一緒にってさ”
LINE 0310:31
nǐ kàn rén xiǎng dé zhōu dào ba nà méi zhāo rén méi lái
你看人想得周到吧 那没招 人没来
“俺、気が利いてるだろ？ でも仕方ない、来なかったんだから”
Show Information