中国語の対話での「这明显就是日本人栽赃的嘛」(zhè míng xiǎn jiù shì rì běn rén zāi zāng de ma)の使い方
这明显就是日本人栽赃的嘛
これは明らかに日本人によるでっち上げだ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:19
ràng xún bǔ fáng gěi zhuā le shuō shì shén me kàng rì fèn zǐ
让巡捕房给抓了 说是什么抗日分子
“彼は警察に逮捕された。 彼らは反日分子だと述べた。”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEzhè这
míng明
xiǎn显
jiù就
shì是
rì日
běn本
rén人
zāi栽
zāng赃
de的
ma嘛
“これは明らかに日本人によるでっち上げだ。”
LINE 0314:25
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì ma
日本的爪子 伸到租界里来了 可不是吗
“日本の爪 それは利権区域にまで及んでいる。 そうですよね?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 34 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
dài biǎo yún kuí xiè xiè nín bù gǎn dāng bù gǎn dāng雲奎に代わって、感謝申し上げます。 私はこれを受け入れる勇気がない。

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
yào rèn shí nǐ gào sù wǒ zuì hǎo shì nà zhǒng gè dà de néng guǎn shì de私のことをもっと知りたいなら教えてください 大きいものが一番良い。 物事を管理できる

HSK 3
0:03s
qí shí nǐ zì jǐ jiù rèn shí wǒ shàng nǎ ér rèn shí hàn jiān qù実は、あなた自身も既に知っているのです… 裏切り者はどこにいるだろうか?

HSK 6
0:03s
shuí shuō hàn jiān jiù bù néng chī bāo zi de nǎ ér lái de zhè lǐ a裏切り者が肉まんを食べてはいけないなんて、誰が言ったんだ? この論理はどこから来たのか?

HSK 7
0:03s
gěi rì běn rén mài mìng nà bāng rén xiāo zhāng dé hěn kuáng dé bù dé le日本人のために働く あいつらは信じられないほど傲慢だった。 極めて傲慢

HSK 3
0:03s
dōu jǐ diǎn le liáo shén me ne zài zhè ér gàn gàn zhe ne gàn zhe ne今何時ですか? 何を話せばいい? ここ ドライ 仕事中、仕事中

HSK 7
0:03s
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì ma日本の爪 それは利権区域にまで及んでいる。 そうですよね?

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
méi sòng cuò ba zán zhè ér zhèng zhāo dài guì kè ne zhè bù dǎo luàn ma正しいものを送ったでしょうか? 現在、著名なお客様をお迎えしております。 これってただトラブルを引き起こしているだけじゃないの?

HSK 7
0:03s