中国語の対話での「一切都来不及了 恳请您」（yī qiè dōu lái bù jí le kěn qǐng nín）の使い方

yī一qiè切dōu都lái来bù不jí及le了 kěn恳qǐng请nín您

全てが手遅れになります どうか

HSK Vocabulary
一切H4都H1来不及H4了H1您H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
24:17
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大人 夜路难行 田本昌跑不了多远 若是再晚dà rén yè lù nán xíng tián běn chāng pǎo bù liǎo duō yuǎn ruò shì zài wǎn知府様 夜道は危険です 田本昌は そう遠くへは行けません これ以上 遅くなれば
2▶一切都来不及了 恳请您yī qiè dōu lái bù jí le kěn qǐng nín全てが手遅れになります どうか
3让民女一试吧ràng mín nǚ yī shì ba私に試させてください

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 4 of 7)
定是田本昌 捏住了吴守备的把柄
HSK 7
0:03s
定是田本昌 捏住了吴守备的把柄
dìng shì tián běn chāng niē zhù le wú shǒu bèi de bǎ bǐng田本昌が 呉守備の弱みを握り

我问你 那封信上可写了些什么
HSK 3
0:03s
我问你 那封信上可写了些什么
wǒ wèn nǐ nà fēng xìn shàng kě xiě le xiē shén me聞きますが あの文に何が書いたのですか？

田本昌在什么地方
HSK 3
0:03s
田本昌在什么地方
tián běn chāng zài shén me dì fāng田本昌はどこだ？

你好好想一想 那本账册在什么地方
HSK 4
0:03s
你好好想一想 那本账册在什么地方
nǐ hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng nà běn zhàng cè zài shén me dì fāngよく考えろ その帳簿はどこにある？

也只当我是个傻子
HSK 4
0:03s
也只当我是个傻子
yě zhǐ dāng wǒ shì gè shǎ zi私を愚か者だと思っています

我真的什么都不知道了
HSK 1
0:03s
我真的什么都不知道了
wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào le本当に何も知らないのです

那个地儿到底在哪儿
HSK 4
0:03s
那个地儿到底在哪儿
nà ge dì ér dào dǐ zài nǎ érその場所は一体どこなんだ？

你若是将这刀扔下
HSK 7
0:03s
你若是将这刀扔下
nǐ ruò shì jiāng zhè dāo rēng xiàその刀を捨てていただければ

我是插翅也难逃啊
HSK 6
0:03s
我是插翅也难逃啊
wǒ shì chā chì yě nán táo a翼があっても逃げられません

我没有理由跟你绕圈子 爷
HSK 5
0:03s
我没有理由跟你绕圈子 爷
wǒ méi yǒu lǐ yóu gēn nǐ rào quān zi yé回りくどい言い方を する理由はありません 役人様

我现在身无分文
HSK 1
0:03s
我现在身无分文
wǒ xiàn zài shēn wú fēn wén私は今 一文無しで

我好歹能在别的地方进城
HSK 7
0:03s
我好歹能在别的地方进城
wǒ hǎo dǎi néng zài bié de dì fāng jìn chéng他の場所で町に入れますし

等你交了东西再想以后吧
HSK 4
0:03s
等你交了东西再想以后吧
děng nǐ jiāo le dōng xī zài xiǎng yǐ hòu ba物を渡してから先を考えろ

那日在公堂上 您只字不提田本昌
HSK 1
0:03s
那日在公堂上 您只字不提田本昌
nà rì zài gōng táng shàng nín zhī zì bù tí tián běn chāng先日の法廷の場で 田本昌に一言も触れず

就可以让田家有路可退
HSK 5
0:03s
就可以让田家有路可退
jiù kě yǐ ràng tián jiā yǒu lù kě tuìお考えなのでしょう

田本盛蠢笨无能
HSK 7
0:03s
田本盛蠢笨无能
tián běn shèng chǔn bèn wú néng田本盛は愚かで無能ゆえ

就是想告知二老一声 田本昌逃狱了
HSK 7
0:03s
就是想告知二老一声 田本昌逃狱了
jiù shì xiǎng gào zhī èr lǎo yī shēng tián běn chāng táo yù leお二人に知らせるためです 田本昌が脱獄しました

有人混进大牢 把他救走了
HSK 5
0:03s
有人混进大牢 把他救走了
yǒu rén hùn jìn dà láo bǎ tā jiù zǒu le何者かが牢に忍び込み 彼を助け出しました

我本不想把这个给你们的
HSK 3
0:03s
我本不想把这个给你们的
wǒ běn bù xiǎng bǎ zhè ge gěi nǐ men deこれをお渡しするつもりは ありませんでしたが

早已给自己留了后路
HSK 5
0:03s
早已给自己留了后路
zǎo yǐ gěi zì jǐ liú le hòu lùとっくに 逃げ道を用意していたようです

PreviousNext