中国語の対話での「才给了他可乘之机 祯丫头啊」（cái gěi le tā kě chéng zhī jī zhēn yā tou a）の使い方
才给了他可乘之机 祯丫头啊
彼につけ入る隙を 与えてしまいました 禎よ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
18:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还有那个李德才 也是我一时心软 将他放进了墨坊 | hái yǒu nà ge lǐ dé cái yě shì wǒ yī shí xīn ruǎn jiāng tā fàng jìn le mò fāng | それにあの李徳才も 私が甘い考えで 墨工房に入れたばかりに |
| 2▶ | 才给了他可乘之机 祯丫头啊 | cái gěi le tā kě chéng zhī jī zhēn yā tou a | 彼につけ入る隙を 与えてしまいました 禎よ |
| 3 | 这人心啊 都是有皱褶的 可你 是个坦荡之人 | zhè rén xīn a dōu shì yǒu zhòu zhě de kě nǐ shì gè tǎn dàng zhī rén | 人の心というものは しわが寄っているものなの でも あなたは 裏表のない真っすぐな人間よ |
