中国語の対話での「大伯娘真是惭愧」(dà bó niáng zhēn shì cán kuì)の使い方

niángzhēnshìcánkuì

本当に恥ずかしいわ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
22:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1整个墨坊的人都比不过我呢 我当然知道zhěng gè mò fāng de rén dōu bǐ bù guò wǒ ne wǒ dāng rán zhī dào墨工房の誰にも負けないんですよ もちろん分かってるわ
2大伯娘真是惭愧dà bó niáng zhēn shì cán kuì本当に恥ずかしいわ
3我做了对不住你的事wǒ zuò le duì bú zhù nǐ de shìあなたに申し訳ないことをしたのに

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 7 of 7)
那我问你 你倒是说话呀
HSK 6
0:03s
nà wǒ wèn nǐ nǐ dǎo shì shuō huà yaじゃあ あなたに聞いてるけど 何か答えてよ

这些日子与祯娘朝夕相处
HSK 7
0:03s
zhè xiē rì zi yǔ zhēn niáng zhāo xī xiāng chǔこのところ禎娘と朝晩を共にし

你心里舍不下她是不是
HSK 3
0:03s
nǐ xīn lǐ shě bù xià tā shì bú shì彼女を手放せなくなったんでしょ

不过我这见不得光的身份
HSK 5
0:03s
bù guò wǒ zhè jiàn bù dé guāng de shēn fènでも日の当たらないこの身では

其实我也挺喜欢祯娘那丫头
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ yě tǐng xǐ huān zhēn niáng nà yā tou私も禎娘のことは好きなの

我该双手赞成
HSK 5
0:03s
wǒ gāi shuāng shǒu zàn chéng喜んで賛成すべきだわ

还是别陷得太深为好
HSK 7
0:03s
hái shì bié xiàn dé tài shēn wéi hǎo深入りしないほうがいい

兹事体大呀
HSK 5
0:03s
zī shì tǐ dà ya一大事ですから