中国語の対話での「恩也好 怨也好 越算不清的」(ēn yě hǎo yuàn yě hǎo yuè suàn bù qīng de)の使い方
恩也好 怨也好 越算不清的
恩も 恨みも はっきりしないほうが
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
23:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一家人 不就是欠来欠去 还去还来的吗 | zhè yī jiā rén bù jiù shì qiàn lái qiàn qù hái qù hái lái de ma | 家族というものは お互いに貸したり返したり そうやってやっていくものでしょう |
| 2▶ | 恩也好 怨也好 越算不清的 | ēn yě hǎo yuàn yě hǎo yuè suàn bù qīng de | 恩も 恨みも はっきりしないほうが |
| 3 | 这才是家人 | zhè cái shì jiā rén | 家族らしいです |



















