中国語の対話での「还非要赶这儿挨上一顿骂」(hái fēi yào gǎn zhè ér āi shàng yī dùn mà)の使い方
还非要赶这儿挨上一顿骂
わざわざここで罵声を浴びるとは
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
14:45
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 田少爷 不请自来也就罢了 | tián shào yé bù qǐng zì lái yě jiù bà le | 本昌様 招かれもせず来たばかりか |
| 2▶ | 还非要赶这儿挨上一顿骂 | hái fēi yào gǎn zhè ér āi shàng yī dùn mà | わざわざここで罵声を浴びるとは |
| 3 | 岂不是得不偿失 | qǐ bù shì dé bù cháng shī | 割に合わないんじゃない? |



















