Name: Chinese dialogue snippet: "若是大伯娘舍得让他吃苦" (ruò shì dà bó niáng shě de ràng tā chī kǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "若是大伯娘舍得让他吃苦" (ruò shì dà bó niáng shě de ràng tā chī kǔ). Localized translation: "伯母様が彼に苦労を させるお覚悟があるなら", vocabulary HSK categorization included.

ruò若shì是dà大bó伯niáng娘shě舍de得ràng让tā他chī吃kǔ苦

伯母様が彼に苦労をさせるお覚悟があるなら

HSK Vocabulary

若是H7 舍得H5 让H2 他H1 吃苦H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

21:47

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	处事大方	chǔ shì dà fāng	物事に寛大です
2▶	若是大伯娘舍得让他吃苦	ruò shì dà bó niáng shě de ràng tā chī kǔ	伯母様が彼に苦労をさせるお覚悟があるなら
3	他未来必定在墨业上有一番自己的天地	tā wèi lái bì dìng zài mò yè shàng yǒu yī fān zì jǐ de tiān dì	彼は将来必ず墨業で自分の道を切り開くでしょう