中国語の対話での「你这个砚台做得不错呀」（nǐ zhè ge yàn tāi zuò dé bù cuò ya）の使い方
你这个砚台做得不错呀
君が作った硯は実に見事だな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
30:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这日子好啊 这孩子肯定有福气 就是 正良啊 | zhè rì zi hǎo a zhè hái zi kěn dìng yǒu fú qì jiù shì zhèng liáng a | それは縁起がいいね きっと福のある子になるわ そうね 正良 |
| 2▶ | 你这个砚台做得不错呀 | nǐ zhè ge yàn tāi zuò dé bù cuò ya | 君が作った硯は実に見事だな |
| 3 | 都有人找我说要向你买砚台呢 哪里哪里 还过得去 | dōu yǒu rén zhǎo wǒ shuō yào xiàng nǐ mǎi yàn tāi ne nǎ lǐ nǎ lǐ hái guò de qù | 君から硯を買いたいと 私に頼む者もいる とんでもないです まだまだですよ |
