中国語の対話での「向不外传也是理所应当」（xiàng bù wài chuán yě shì lǐ suǒ yīng dāng）の使い方
向不外传也是理所应当
門外不出なのは当然です
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:01
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这墨方 乃是各家墨坊立身之本 | zhè mò fāng nǎi shì gè jiā mò fāng lì shēn zhī běn | この製法書は 各墨工房の基礎であり |
| 2▶ | 向不外传也是理所应当 | xiàng bù wài chuán yě shì lǐ suǒ yīng dāng | 門外不出なのは当然です |
| 3 | 但祯娘想 若是墨守成规 那最终 会自困手脚 | dàn zhēn niáng xiǎng ruò shì mò shǒu chéng guī nà zuì zhōng huì zì kùn shǒu jiǎo | ですが もし古いしきたりに固執すれば いずれ 自らの首を絞めることになります |
