Name: Chinese dialogue snippet: "不好意思 不好意思 又迟到了" (bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī yòu chí dào le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不好意思 不好意思 又迟到了" (bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī yòu chí dào le). Localized translation: "ごめん、ごめん。 また遅刻だ。", vocabulary HSK categorization included.

bù不hǎo好yì意sī思 bù不hǎo好yì意sī思 yòu又chí迟dào到le了

ごめん、ごめん。また遅刻だ。

HSK Vocabulary

不好意思H2 又H3 迟到H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

2:31

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我我我得拿个本子我要记笔记	wǒ wǒ wǒ dé ná gè běn zi wǒ yào jì bǐ jì	僕は... 手帳が必要なんだ。メモを取る必要がある。
2▶	不好意思不好意思又迟到了	bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī yòu chí dào le	ごめん、ごめん。また遅刻だ。
3	第几次了刚下班刚下班又刚下班刚下班	dì jǐ cì le gāng xià bān gāng xià bān yòu gāng xià bān gāng xià bān	これは何回目ですか？仕事を終えたばかりだ。 -また仕事が終わったばかりですか？