中国語の対話での「太刺激了这个」（tài cì jī le zhè ge）の使い方
太刺激了这个
これはエキサイティングすぎる。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
7:25
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 嘛呢你 去 去 去 | ma ne nǐ qù qù qù | 何してたの？出て行け |
| 2▶ | 太刺激了这个 | tài cì jī le zhè ge | これはエキサイティングすぎる。 |
| 3 | 我不得不洗把脸冷静一下 | wǒ bù dé bù xǐ bǎ liǎn lěng jìng yī xià | 落ち着くために顔を洗わなければならなかった。 |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)xiè xiè bèi yé xiè xiè bèi yé tīng huà-北様、ありがとうございます。 zhè jiù shì luàn jiǎng huà de dài jiàこれはナンセンスを語ることの代償である。 bié yǐ wéi lǎo zi lí kāi jǐ tiān nǐ men jiù kě yǐ luàn lái gàn huóふざけるな 数日留守にするから！ 仕事に取り掛かれ！ nǐ shuō shén me duì bù qǐ zhè shì wǒ zì jǐ xiǎng gàn de shìなぜ謝るんだ？ これが私がやりたかったことだ。 jiù zuò wéi yí gè nán de wǒ yě bù néng kàn zhe zhè bāng wán yì男としてね、 あの卑劣な連中をただ見ているわけにはいかなかった xíng le nǐ bié duō xiǎng le wǒ zhè hái yǒu shì[リーハイ気象学］ よし、考えすぎるな。 やることがあるんだ。 nǐ men liǎng gè dào dǐ zěn me leお二人の間に何があったのですか？ nǐ shuō yí bìng de nà ge duì jiù tā心気症のこと？ そう、彼女だ。 tā yí gè rén néng bǎ qí tā bìng rén dōu děng fēng le dōu彼女だけが運転できる 待っている他の患者は気が狂っている。 zěn me zǒu lòu fēng shēng wǒ men shì lǐ hǎi gōng ānその噂はどうやって広まったのですか？ 我々はリハイ警察だ！ yú kě xīn zhè ge jiàn rén nǐ men shè xián fàn zuì yǐ bèi wǒ men bāo wéiあのユー・ケクシンが。 あなたは犯罪の疑いをかけられ、取り囲まれている！ nǐ men zhè xiē zuò bàn gōng shì de yì diǎn shí zhàn jīng yàn dōu méi yǒuあなた方デスク 戦闘経験がない xiè guāng zuǐ shàng shuō kě bù xíngだめだ ありがとうございました。 nǐ kě bié dé cùn jìn chǐ a無理は禁物だ。 bù ràng diǎn nǐ wèn wǒ gàn má注文させてくれないなら、なぜ頼むんだ？ bié fèi huà bú yào ràng bù hǎo maデタラメもない。 屈してはいけない、 いいかい？ wǒ dǎ gōng zuò diàn huà de shí hòu bú yào chā zuǐ仕事中に割り込まないでくれ。 wǒ bù xǐ huān bié rén xiā dǎ tīng wǒ de gōng zuò私は自分の仕事を詮索されるのが好きではない。 kòng zhì qíng xù shì nǐ xué huì dāng dà rén de dì yī bù感情をコントロールする が大人への第一歩である。 lěi lěi zěn me kě néng chén yuān zhāo xuě a磊磊の汚名が晴れるわけがない。 
