中国語の対話での「你这贱丫头怎么就不知好歹呢」（nǐ zhè jiàn yā tou zěn me jiù bù zhī hǎo dǎi ne）の使い方
你这贱丫头怎么就不知好歹呢
この分からずめ、なぜ有り難みが分からん
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:37
kě可
shì是
diē爹
wèi为
nǐ你
qiú求
lái来
de的
fú福
fēn分
“父が苦労してお前に取りつけた福だ”
LINE 0224:38
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
jiàn贱
yā丫
tou头
zěn怎
me么
jiù就
bù不
zhī知
hǎo好
dǎi歹
ne呢
“この分からずめ、なぜ有り難みが分からん”
LINE 0324:41
nǐ你
shì是
wǒ我
yáng杨
hè鹤
yǐng影
de的
guī闺
nǚ女
“お前はこの楊鶴影の娘だ”
Show Information