中国語の対話での「当然不关我事了」(dāng rán bù guān wǒ shì le)の使い方

dāngránguānshìle

もちろん私には関係ない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
guān
shì
a

お前に関係ねえだろ

LINE 0229:38
PLAYING SCENE
dāng
rán
guān
shì
le

もちろん私には関係ない

LINE 0329:40
yòu
méi
yǒu
cóng
dōu
qián

私の懐から金を取ったわけでもないしな

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp29:38
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 1 of 7)
当时我走到她面前 我说 能不能交换一个联系方式
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ zǒu dào tā miàn qián wǒ shuō néng bù néng jiāo huàn yí gè lián xì fāng shìそのとき俺は彼女の前に行って こう言った 連絡先、交換しない?
你是不是想泡我 意思就是你是不是想泡我
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ yì si jiù shì nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ私のこと口説いてるの? つまり「私のこと口説いてるの?」ってこと
你们觉得她怎么样 我觉得她还挺可爱的
HSK 3
0:03s
nǐ men jué de tā zěn me yàng wǒ jué de tā hái tǐng kě ài deみんな、彼女どう思う? 俺は結構かわいいと思うけど
你们的意思是她不及格
HSK 5
0:03s
nǐ men de yì si shì tā bù jí géつまり、お前ら的には不合格ってこと?
这是个好机会 也是个巨大的挑战
HSK 5
0:03s
zhè shì gè hǎo jī huì yě shì gè jù dà de tiǎo zhànいいチャンスだ 同時に大きな挑戦でもある
我确实有点担心的 他们会吃了你
HSK 4
0:03s
wǒ què shí yǒu diǎn dān xīn de tā men huì chī le nǐやっぱり少し不安なんだ 食い物にされるぞ
你怎么没说过 我也不知道啊 刚听说
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me méi shuō guò wǒ yě bù zhī dào a gāng tīng shuōなんで今まで言わなかったんだよ 私も知らなかったの、さっき聞いたばかり
庆祝一下 干杯
HSK 4
0:03s
qìng zhù yī xià gān bēiお祝いしよう 乾杯
你们俩聊 我去个洗手间
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ liáo wǒ qù gè xǐ shǒu jiān二人で話してて トイレ行ってくる
我好几天睡不着
HSK 2
0:03s
wǒ hǎo jǐ tiān shuì bù zhe何日も眠れなくて
我要不就在那儿睡二十分钟
HSK 2
0:03s
wǒ yào bù jiù zài nà ér shuì èr shí fēn zhōngあそこで20分だけ寝ようって
然后给按掉了 海伦你听我说啊
HSK 3
0:03s
rán hòu gěi àn diào le hǎi lún nǐ tīng wǒ shuō a誰かに止められたの ハイルン、聞いてくれ
我跟肖扬说 给你减点工作量 让你好好休息好不好
HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiào yáng shuō gěi nǐ jiǎn diǎn gōng zuò liàng ràng nǐ hǎo hǎo xiū xī hǎo bù hǎoシャオヤンに話して 仕事量を少し減らしてもらう ちゃんと休もう、いいな?
你让我回去好吗 你 你让我回去
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ huí qù hǎo ma nǐ nǐ ràng wǒ huí qù戻らせてもらえませんか お、お願いです、戻らせて
你让 你让我回去
HSK 2
0:03s
nǐ ràng nǐ ràng wǒ huí qù戻らせてください
咱们从长计议 从长计议
HSK 3
0:03s
zán men cóng cháng jì yì cóng cháng jì yì落ち着いて、長い目で考えよう
一来 你可以换个环境
HSK 3
0:03s
yī lái nǐ kě yǐ huàn gè huán jìngまず環境を変えられる
我听说 苏丽明年要去新加坡轮岗了
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō sū lì míng nián yào qù xīn jiā pō lún gǎng le聞いたんだけど スーリーは来年シンガポールに海外赴任だって
早知道我也申请了
HSK 4
0:03s
zǎo zhī dào wǒ yě shēn qǐng le知ってたら私も応募したのに
你想多了 这种好机会哪能靠申请啊
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng a考えすぎだよ こんないい話、応募で取れるわけないだろ