中国語の対話での「估计都被我收入囊中了」（gū jì dōu bèi wǒ shōu rù náng zhōng le）の使い方
估计都被我收入囊中了
たぶんみんな私の手の中だよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
21:29
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要是有你一半的厨艺啊 天下的男人 | wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de chú yì a tiān xià de nán rén | 私があんたの半分でも料理できたらさ 世の男なんて |
| 2▶ | 估计都被我收入囊中了 | gū jì dōu bèi wǒ shōu rù náng zhōng le | たぶんみんな私の手の中だよ |
| 3 | 不是说抓住男人的胃 就能抓住男人的心吗 | bú shì shuō zhuā zhù nán rén de wèi jiù néng zhuā zhù nán rén de xīn ma | 男の胃袋をつかめば 男の心もつかめるって言うでしょ |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
huí qù gěi wǒ chóng xīn lù yī xià nǐ kàn kàn nǐ zhè rén pǐn帰ったら登録し直してくれ。 お前の人徳を見ろよ。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bù jiù pà nǐ men zhè zhǒng yǒu sè yǎn jìng kàn wǒ men maお前らみたいに 色眼鏡で見られるのが嫌なんだよ。
HSK 4
0:03s
zhè hái yòng cháng ma wén zhe jiù xiāng kàn zhe wǒ dōu è le味見なんて要る？匂いだけでうまそう 見てたら私までお腹すいた
HSK 5
0:03s
bú shì shuō zhuā zhù nán rén de wèi jiù néng zhuā zhù nán rén de xīn ma男の胃袋をつかめば 男の心もつかめるって言うでしょ
HSK 6
0:03s
huà shì zhè me shuō dàn nǐ men liǎ bì jìng yào jié hūn le maそれはそうだけどさ でもさ、二人って結婚するんでしょ？
