Name: Chinese dialogue snippet: "估计都被我收入囊中了" (gū jì dōu bèi wǒ shōu rù náng zhōng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "估计都被我收入囊中了" (gū jì dōu bèi wǒ shōu rù náng zhōng le). Localized translation: "たぶんみんな私の手の中だよ", vocabulary HSK categorization included.

gū估jì计dōu都bèi被wǒ我shōu收rù入náng囊zhōng中le了

たぶんみんな私の手の中だよ

HSK Vocabulary

估计H4 都H1 被H3 我H1 收入H4 中H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

21:29

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要是有你一半的厨艺啊天下的男人	wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de chú yì a tiān xià de nán rén	私があんたの半分でも料理できたらさ世の男なんて
2▶	估计都被我收入囊中了	gū jì dōu bèi wǒ shōu rù náng zhōng le	たぶんみんな私の手の中だよ
3	不是说抓住男人的胃就能抓住男人的心吗	bú shì shuō zhuā zhù nán rén de wèi jiù néng zhuā zhù nán rén de xīn ma	男の胃袋をつかめば男の心もつかめるって言うでしょ