ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「假大空的典范」(jiǎ dà kōng de diǎn fàn)の使い方

假大空的典范

jiǎ dà kōng de diǎn fàn

中身スカスカの見本だ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1套路化的路演tào lù huà de lù yǎnテンプレのピッチだろ
2假大空的典范jiǎ dà kōng de diǎn fàn中身スカスカの見本だ
3你怎么说话呢nǐ zěn me shuō huà ne言い方ってもんがあるでしょ

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 3 of 4)
我根本就不是那个意思 好 行 好
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn jiù bú shì nà ge yì si hǎo xíng hǎo俺はそんなつもりじゃない はいはい、分かったよ

把她从杉立方弄走吗 咱们同学一场
HSK 4
0:03s
bǎ tā cóng shān lì fāng nòng zǒu ma zán men tóng xué yī chángサンリーファンから追い出したりしないって 同級生だろ

就别假惺惺在这儿关心我
HSK 3
0:03s
jiù bié jiǎ xīng xīng zài zhè ér guān xīn wǒここで白々しく心配するフリしないで

我以为西装暴徒入室抢劫呢你
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wéi xī zhuāng bào tú rù shì qiǎng jié ne nǐスーツの暴漢が押し入ったのかと思ったぞ

别提了 真是见了鬼了今天
HSK 7
0:03s
bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiān聞かないでくれ 今日はマジで最悪だ、ありえねえ

这丧门星怎么自己送上门来了 真晦气
HSK 2
0:03s
zhè sāng mén xīng zěn me zì jǐ sòng shàng mén lái le zhēn huì qìこの疫病神が、なんで向こうから来るんだよ ほんとツイてねえ

我差得可不是一星半点
HSK 7
0:03s
wǒ chà dé kě bú shì yī xīng bàn diǎn足りない額が半端じゃないの

拆东墙补西墙 你现在马上结婚了
HSK 3
0:03s
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng nǐ xiàn zài mǎ shàng jié hūn leあちこちからつまんで埋めるだけじゃん あんた今、もうすぐ結婚でしょ

宁愿委屈自己 也不麻烦别人的人
HSK 7
0:03s
nìng yuàn wěi qū zì jǐ yě bù má fán bié rén de rén自分が我慢してでも 人に迷惑かけないタイプだよね

这什么呀 这不就要挟吗这个
HSK 5
0:03s
zhè shén me ya zhè bù jiù yào xié ma zhè ge何それ、脅しじゃん

我现在是措手不及
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài shì cuò shǒu bù jíこっちは今、完全に不意打ちだよ

是未来之星呢 人一会儿就到了
HSK 5
0:03s
shì wèi lái zhī xīng ne rén yī huì er jiù dào le未来のスターなんだよ もうすぐ着くって

你不用再给他介绍软妹子了 他看不上
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng zài gěi tā jiè shào ruǎn mèi zi le tā kàn bù shàngもうあいつに、可愛い系の子を紹介しなくていいよ あいつ、そういうの興味ないから

他看上他们家女汉子房东了
HSK 4
0:03s
tā kàn shàng tā men jiā nǚ hàn zi fáng dōng leあいつ、あそこの男前な大家に惚れたんだよ

你赶紧放了人家那邻家姑娘吧 你不知道 咱们非非
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn fàng le rén jiā nà lín jiā gū niáng ba nǐ bù zhī dào zán men fēi fēiいいから、隣のおっとり系の子は解放してあげなよ 知らないの? うちのフェイフェイはさ

这次不仅动真格地喜欢了
HSK 4
0:03s
zhè cì bù jǐn dòng zhēn gé dì xǐ huān le今回は本気で好きになっちゃって

我们非非 为了保护人家的身家性命
HSK 6
0:03s
wǒ men fēi fēi wèi le bǎo hù rén jiā de shēn jiā xìng mìngうちのフェイフェイは 相手の身の安全と財産を守るために

大哥 醒醒 醒醒 你是不是被什么人魂穿了
HSK 4
0:03s
dà gē xǐng xǐng xǐng xǐng nǐ shì bú shì bèi shén me rén hún chuān le兄貴、起きろって、起きろ 誰かに乗り移られたのかよ

唱双簧啊 演 演哪一出啊这是
HSK 2
0:03s
chàng shuāng huáng a yǎn yǎn nǎ yī chū a zhè shì二人で掛け合い? 何の芝居だよこれ

我这叫说到做到
HSK 1
0:03s
wǒ zhè jiào shuō dào zuò dào俺は有言実行ってやつだよ