ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「你唉声叹气的干什么」(nǐ āi shēng tàn qì de gàn shén me)の使い方

你唉声叹气的干什么

nǐ āi shēng tàn qì de gàn shén me

何ため息ばっかついてるの?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
17:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁般配shuí bān pèi誰と誰が、お似合いだって?
2你唉声叹气的干什么nǐ āi shēng tàn qì de gàn shén me何ため息ばっかついてるの?
3我一想到 是我影响到了陆泽公司wǒ yī xiǎng dào shì wǒ yǐng xiǎng dào le lù zé gōng sīそう思うと、 私のせいでルー・ゾーの会社に影響が出たって

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 1 of 4)
资本市场嘛 就是这么残酷
HSK 7
0:03s
zī běn shì chǎng ma jiù shì zhè me cán kù資本市場ってのは、そういう残酷なもんだ。

不是付出心血就能得到回报的
HSK 7
0:03s
bú shì fù chū xīn xuè jiù néng dé dào huí bào de心血を注げば報われるって世界じゃない。

你知道吗 我们家那位租客 一个活生生的挑剔男
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ men jiā nà wèi zū kè yí gè huó shēng shēng de tiāo tī nán知ってる? うちのあの入居者。 生きた偏屈男そのもの。

每天就知道臭美不干活
HSK 2
0:03s
měi tiān jiù zhī dào chòu měi bù gàn huó毎日ナルシストで、働きもしない。

他恨不得十指不沾阳春水 这么一个人
HSK 7
0:03s
tā hèn bù dé shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ zhè me yí gè rén指先ひとつ汚したくないって感じ。 そんなやつなのにさ。

随便炫个技能 就能吓你一跳那种
HSK 6
0:03s
suí biàn xuàn gè jì néng jiù néng xià nǐ yī tiào nà zhǒng適当にスキル見せるだけで こっちがビビるタイプ。

你说我天天跟这么个人住在一块 我能不学习吗
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ tiān tiān gēn zhè me gè rén zhù zài yī kuài wǒ néng bù xué xí maこんなやつと毎日同居してたらさ、 勉強しないわけにいかないでしょ。

愣是没能让你从被窝里移臀半分
HSK 7
0:03s
lèng shì méi néng ràng nǐ cóng bèi wō lǐ yí tún bàn fēn布団からケツを1ミリも動かせなかったのに。

每天扭扭捏捏 哼哼唧唧的 避嫌避嫌
HSK 1
0:03s
měi tiān niǔ niǔ niē niē hēng hēng jī jī de bì xián bì xián毎日うじうじ、ぐずぐずして。 「誤解されないように」とか言ってさ。

再这么避嫌下去 干脆把我弄出保荐组得了
HSK 6
0:03s
zài zhè me bì xián xià qù gān cuì bǎ wǒ nòng chū bǎo jiàn zǔ dé leそんな避け方してたら、 いっそ私を引受チームから外す気じゃん。

他万一真要把你弄出去怎么办啊
HSK 5
0:03s
tā wàn yī zhēn yào bǎ nǐ nòng chū qù zěn me bàn aもし本当に外されたらどうすんの?

那 再杀回来啊 本姑娘又不是没干过这事
HSK 6
0:03s
nà zài shā huí lái a běn gū niáng yòu bú shì méi gàn guò zhè shìそしたら、また返り咲くまで。 私、そういうの初めてじゃないし。

我以为你多厉害呢 至少也得把他拉下水吧
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ duō lì hài ne zhì shǎo yě dé bǎ tā lā xià shuǐ baもっとやるかと思った。 最低でも、あいつも巻き込むでしょ。

太可爱了 胖死了胖死了胖死了 喜欢吗
HSK 3
0:03s
tài kě ài le pàng sǐ le pàng sǐ le pàng sǐ le xǐ huān maかわいすぎる! 太デブ、デブすぎ、デブすぎる。 気に入った?

你现在是三句话不离李亦非
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài shì sān jù huà bù lí lǐ yì fēi今のあんた、三言目にはリー・イーフェイ。

是姐妹 是亲人 甚至是比我还要重要的人
HSK 5
0:03s
shì jiě mèi shì qīn rén shèn zhì shì bǐ wǒ hái yào zhòng yào de rén姉妹で、家族みたいなもんだ。 俺より大事なくらいの人だ。

她就算是熬了一整个通宵 只要听到你有事
HSK 7
0:03s
tā jiù suàn shì áo le yī zhěng gè tōng xiāo zhǐ yào tīng dào nǐ yǒu shì彼女は徹夜明けでも、 あなたに何かあったと聞けば、

她现在看着我的事业蒸蒸日上 满心欢喜
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài kàn zhe wǒ de shì yè zhēng zhēng rì shàng mǎn xīn huān xǐ彼女は今、俺の仕事が順調なのを見て、 心から喜んでた。

你哪怕你告诉晶晶也好啊 我现在手足无措
HSK 6
0:03s
nǐ nǎ pà nǐ gào sù jīng jīng yě hǎo a wǒ xiàn zài shǒu zú wú cuòせめてジンジンに言ってやればよかったのに。 俺は今、どうしていいか分からない。

没有必要揣着明白装糊涂 钱菲
HSK 7
0:03s
méi yǒu bì yào chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú qián fēi分かってるくせに、とぼけるなよ。チェン・フェイ。