中国語の対話での「团长 你也太逗了吧」（tuán zhǎng nǐ yě tài dòu le ba）の使い方
团长 你也太逗了吧
団長、冗談きついですよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
24:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你不早说呢 把你们家音响拿过来不就完了吗 | nà nǐ bù zǎo shuō ne bǎ nǐ men jiā yīn xiǎng ná guò lái bù jiù wán le ma | なら、なんで早く言わないんだ。 家の音響を持ってくりゃいいだろ。 |
| 2▶ | 团长 你也太逗了吧 | tuán zhǎng nǐ yě tài dòu le ba | 団長、冗談きついですよ。 |
| 3 | 就咱们团这点工资 我还搭个音响 | jiù zán men tuán zhè diǎn gōng zī wǒ hái dā gè yīn xiǎng | うちの団のこの給料で、 音響まで持ち出せってですか。 |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
gāng cái nà wèi mō pá gǔn dǎ chū lái de tā dōu fèi leさっきのあいつ、 のし上がってきたベテランだ。 それでも潰れちまった。
HSK 7
0:03s
zán men zhè kāi zài dà dōu shì wén zi wēng wēng jiào wǒ bù guǎnこっちはいくら上げても、 蚊がブンブン言ってるみてえだ。 俺は知らん。
HSK 7
0:03s
nà nǐ bù zǎo shuō ne bǎ nǐ men jiā yīn xiǎng ná guò lái bù jiù wán le maなら、なんで早く言わないんだ。 家の音響を持ってくりゃいいだろ。
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nà tān wèi gēn běn jiù máng bù guò lái ná lái ná láiいいか、聞けよ。 あの屋台なんて、忙しすぎて手が回らねえ。 よこせ、よこせ。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ huà liào zhè ér bù guǎn tái zi xià yǒu méi yǒu guān zhòngここに断言しとく 客席に客がいようがいまいが
HSK 3
0:03s