Name: Chinese dialogue snippet: "团长 你也太逗了吧" (tuán zhǎng nǐ yě tài dòu le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "团长 你也太逗了吧" (tuán zhǎng nǐ yě tài dòu le ba). Localized translation: "団長、冗談きついですよ。", vocabulary HSK categorization included.

tuán团zhǎng长 nǐ你yě也tài太dòu逗le了ba吧

団長、冗談きついですよ。

HSK Vocabulary

你H1 也H1 太H1 逗H6 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

24:37

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你不早说呢把你们家音响拿过来不就完了吗	nà nǐ bù zǎo shuō ne bǎ nǐ men jiā yīn xiǎng ná guò lái bù jiù wán le ma	なら、なんで早く言わないんだ。家の音響を持ってくりゃいいだろ。
2▶	团长你也太逗了吧	tuán zhǎng nǐ yě tài dòu le ba	団長、冗談きついですよ。
3	就咱们团这点工资我还搭个音响	jiù zán men tuán zhè diǎn gōng zī wǒ hái dā gè yīn xiǎng	うちの団のこの給料で、音響まで持ち出せってですか。