中国語の対話での「你那么说我心里有负担」（nǐ nà me shuō wǒ xīn lǐ yǒu fù dān）の使い方
你那么说我心里有负担
そんな言い方されると、こっちが重いのよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
6:50
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他现在对于我来说 就是一颗受精卵 | tā xiàn zài duì yú wǒ lái shuō jiù shì yī kē shòu jīng luǎn | 今の私にとっては、 ただの受精卵なの。 |
| 2▶ | 你那么说我心里有负担 | nǐ nà me shuō wǒ xīn lǐ yǒu fù dān | そんな言い方されると、こっちが重いのよ。 |
| 3 | 别人是真不想要孩子 我也不说什么 | bié rén shì zhēn bù xiǎng yào hái zi wǒ yě bù shuō shén me | 本当に子どもが欲しくない人もいるし、 それなら私は何も言わない。 |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 1 of 2)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè kě shì nǐ ràng wǒ zǒu de kě bié shuō wǒ bù fù zé rènお前が帰れって言ったんだからな。 無責任だなんて言うなよ。
HSK 4
0:03s
nǐ shén me shí hòu kāi shǐ chī táng le nǐ cóng lái bù chī táng deいつから飴を食べるようになったの？ あんた、飴なんて食べないでしょ。
HSK 6
0:03s
xuè yā dōu dé shēng gāo ne zhè yàng nín yào shì shí zài jǐn zhāng de huà血圧だって上がります。 こうしましょう。 もし本当に緊張するなら、
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
huà shì zhè me shuō dàn shì jì rán nǐ liǎ yǐ jīng cǎi le shā chēとはいえ、 二人ともブレーキ踏んだんだし、
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā néng tú shá chú le qián tā hái néng tú shén me何が目的だと思う？ 金以外に、 何を狙うっていうの。