ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「是 你是不是疯了」(shì nǐ shì bú shì fēng le)の使い方

是 你是不是疯了

shì nǐ shì bú shì fēng le

はい お前、正気か?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还想开个电影院hái xiǎng kāi gè diàn yǐng yuànそれで映画館までやるって?
2是 你是不是疯了shì nǐ shì bú shì fēng leはい お前、正気か?
3现在电影院 一家一家地都在倒闭xiàn zài diàn yǐng yuàn yī jiā yī jiā dì dōu zài dǎo bì今どき映画館なんて どこも次々つぶれてるだろ

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)
你可得为我做主啊 怎么了 怎么了
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé wèi wǒ zuò zhǔ a zěn me le zěn me leどうか私の味方をしてくださいよ どうした、どうした

我那两个不孝的儿子 要把我赶出家门
HSK 4
0:03s
wǒ nà liǎng gè bù xiào de ér zi yào bǎ wǒ gǎn chū jiā ménうちの親不孝な息子が2人 私を家から追い出そうとしてるんです

好好 您先坐 先坐下 您慢慢说 不着急
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo nín xiān zuò xiān zuò xià nín màn màn shuō bù zháo jíはいはい、まず座ってください ゆっくり話してください、慌てなくていい

他们俩就为了我那房子 大打出手了
HSK 4
0:03s
tā men liǎ jiù wèi le wǒ nà fáng zi dà dǎ chū shǒu leあの2人、私の家をめぐって 大げんかしやがったんです

谢什么呀 我这不有好事 得想着你们吗
HSK 5
0:03s
xiè shén me ya wǒ zhè bù yǒu hǎo shì dé xiǎng zhe nǐ men ma何を礼なんか言うんだ いい話があるなら お前らのことを思い出すだろ

常回来看看 好嘞 好嘞 好嘞 好好发展啊
HSK 4
0:03s
cháng huí lái kàn kàn hǎo lei hǎo lei hǎo lei hǎo hǎo fā zhǎn aちょくちょく帰ってこい はいよ、はいよ、はいよ しっかりやれよ

我这每天都在发愁 这个地的事 你说这怎么弄啊
HSK 6
0:03s
wǒ zhè měi tiān dōu zài fā chóu zhè ge dì de shì nǐ shuō zhè zěn me nòng a毎日それで頭を抱えてる 土地の件でな これ、どうしたらいいんだ

你跟我说实话 好吧
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shí huà hǎo ba俺に本当のことを言え。 分かりました。

我就随便问问
HSK 4
0:03s
wǒ jiù suí biàn wèn wènちょっと聞いただけだ。

你笑什么笑 你是没事干了 是吗 在这儿待着
HSK 4
0:03s
nǐ xiào shén me xiào nǐ shì méi shì gàn le shì ma zài zhè ér dài zhe何をニヤニヤしてる。 暇になったのか、あ? ここにいろ。

刚才我正要说呢 就来个老太太 我就走了嘛
HSK 6
0:03s
gāng cái wǒ zhèng yào shuō ne jiù lái gè lǎo tài tài wǒ jiù zǒu le maさっき言おうとしてたんです。 そこへおばあさんが来て、 それで席を外しただけで。

它就得讲究个缘分 行 那那地儿给你了 好吧
HSK 7
0:03s
tā jiù dé jiǎng jiū gè yuán fēn xíng nà nà dì ér gěi nǐ le hǎo ba結局、縁ってもんだ。 よし。 じゃあ、その場所はお前にやる。 ありがとうございます。

但它还真不是个 先来后到的问题
HSK 2
0:03s
dàn tā hái zhēn bú shì gè xiān lái hòu dào de wèn tíだが、これは本当に 先着順の話じゃないんだ。

他可是个挖人高手
HSK 6
0:03s
tā kě shì gè wā rén gāo shǒuあいつは引き抜きの名人だぞ。

他不会是来挖墙脚的吧
HSK 1
0:03s
tā bú huì shì lái wā qiáng jiǎo de baまさか引き抜きに来たんじゃ…。

我听说他现在 四处在笼络人才
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō tā xiàn zài sì chù zài lǒng luò rén cái聞いた話じゃ、あいつ今 あちこちで人材を囲い込んでるって。

我刚跟丽丽聊完 她一点这个迹象都没有
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gēn lì lì liáo wán tā yì diǎn zhè ge jì xiàng dōu méi yǒuさっきリリと話したばかりですけど、 そんな素振り、まったくなかったですよ。

你赶紧来看一下啊 怎么了 这照片 这描述
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn lái kàn yī xià a zěn me le zhè zhào piān zhè miáo shù早くこれ、見てみてよ どうしたんですか この写真と、この説明

年龄嘛 都对不上的 不是的 不是
HSK 6
0:03s
nián líng ma dōu duì bù shàng de bú shì de bú shì年齢が全然合わないんです 違います 違いますって

谢谢书记 但是这个事情真的不用 替我操太多心了
HSK 7
0:03s
xiè xiè shū jì dàn shì zhè ge shì qíng zhēn de bù yòng tì wǒ cāo tài duō xīn le鄭書記、ありがとうございます でもこの件は、本当に 俺のことでそんなに気を揉まないでください