中国語の対話での「我就算拼了这条老命」（wǒ jiù suàn pīn le zhè tiáo lǎo mìng）の使い方
我就算拼了这条老命
この老いぼれの命に代えても
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:14
nǐ你
zhè这
shì是
bǎ把
píng平
shū殊
fàng放
zài在
huǒ火
shàng上
kǎo烤
a啊
“それじゃピンシューを火あぶりにするのと同じだ”
LINE 0226:18
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
suàn算
pīn拼
le了
zhè这
tiáo条
lǎo老
mìng命
“この老いぼれの命に代えても”
LINE 0326:21
yě也
yào要
zǔ阻
zhǐ止
nǐ你
yǐ以
píng平
shū殊
de的
míng名
yì义
“ピンシューの名を使ってお前が”
Show Information