中国語「我没有这个意思啊」（wǒ méi yǒu zhè ge yì si a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我méi没yǒu有zhè这ge个yì意si思a啊

そういう意味じゃないんだ。

HSK Vocabulary

我H1 这个H1 意思H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

34:51

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一定要得到你的同意你的允许这样行了吗	wǒ yí dìng yào de dào nǐ de tóng yì nǐ de yǔn xǔ zhè yàng xíng le ma	必ず持っているまずはあなたの許可を得てください。それでいいかい？
2▶	我没有这个意思啊	wǒ méi yǒu zhè ge yì si a	そういう意味じゃないんだ。
3	你怎么不讲道理	nǐ zěn me bù jiǎng dào lǐ	なぜそんなに理不尽なんだ？

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 5 of 9)

是吗那这这这这我还真是不太了解了

HSK 7

0:03s

是吗那这这这这我还真是不太了解了

shì ma nà zhè zhè zhè zhè wǒ hái zhēn shì bù tài liǎo jiě leそうなのか？まあ... 本当に知らなかったんだ。

HSK 7

0:03s

来找姐夫看看病天经地义呢

lái zhǎo jiě fū kàn kàn bìng tiān jīng dì yì ne義弟の検診に来るはいたって普通だ。

HSK 2

0:03s

颜老师的事就是我的事

yán lǎo shī de shì jiù shì wǒ de shìヤンさんのビジネスは私のビジネスだ。

HSK 5

0:03s

那我要先替她谢谢你了

nà wǒ yào xiān tì tā xiè xiè nǐ leではまず、彼女に代わってお礼を言わなければならない。

HSK 6

0:03s

我帮你开了一些放松神经的药

wǒ bāng nǐ kāi le yī xiē fàng sōng shén jīng de yào神経をリラックスさせる薬を処方したよ。

HSK 4

0:03s

行那我就不打扰您了

xíng nà wǒ jiù bù dǎ rǎo nín leわかったよ、もう迷惑はかけない。

HSK 5

0:03s

还是少喝点冰的对对胃也不好

hái shì shǎo hē diǎn bīng de duì duì wèi yě bù hǎoアイスドリンクを飲むのは控えたほうがいい。胃に悪いんだ。

HSK 1

0:03s

没事那我再等等

méi shì nà wǒ zài děng děng大丈夫だよ。待つよ。

HSK 6

0:03s

那那也好你等等

nà nà yě hǎo nǐ děng děngそれでいい。しばらくお待ちください。

HSK 7

0:03s

交叉的多好看交叉的好看还行

jiāo chā de duō hǎo kàn jiāo chā de hǎo kàn hái xíngクロスさせた方がきれいに見える。クロス？悪くない。

HSK 7

0:03s

你怎么捂着肚子不舒服啊

nǐ zěn me wǔ zhe dǔ zi bù shū fú aなぜお腹を押さえているのですか？

没事歇一会就好了那你进屋休息一下不用

HSK 6

0:03s

没事歇一会就好了那你进屋休息一下不用

méi shì xiē yī huì jiù hǎo le nà nǐ jìn wū xiū xī yī xià bù yòngしばらく休めば大丈夫です。それから中に入って休むんだ。その必要はない。

HSK 1

0:03s

来小乐交给你

lái xiǎo lè jiāo gěi nǐほら、ジアレ。これを君に託すよ。

HSK 1

0:03s

晚上想吃什么妈妈给你做好吗

wǎn shàng xiǎng chī shén me mā mā gěi nǐ zuò hǎo ma夕食は何が食べたい？僕が料理してあげるよ、いいね？

HSK 3

0:03s

可乐鸡翅行不行

kě lè jī chì xíng bù xíngコーラチキンウィング？どうだ？

HSK 2

0:03s

好好那我们一起做

hǎo hǎo nà wǒ men yì qǐ zuòオーケー。オーケー。じゃあ、一緒に作ろう。

HSK 3

0:03s

那我先去睡一会去去去

nà wǒ xiān qù shuì yī huì qù qù qù-じゃあ、お昼寝します。

HSK 4

0:03s

最近妈妈发生很多事心情不太好

zuì jìn mā mā fā shēng hěn duō shì xīn qíng bù tài hǎo最近、ママにはいろいろなことがあった、彼女は機嫌が悪い。

HSK 7

0:03s

免得让她想起来又伤心了

miǎn de ràng tā xiǎng qǐ lái yòu shāng xīn leそうすれば、彼女はもう悲しむことはないだろう。

HSK 5

0:03s

我有点想外婆了

wǒ yǒu diǎn xiǎng wài pó leおばあちゃんに少し会いたい。