中国語「是那种相濡以沫的感情」（shì nà zhǒng xiāng rú yǐ mò de gǎn qíng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shì是nà那zhǒng种 xiāng相rú濡yǐ以mò沫de的gǎn感qíng情

ああいう互いに支え合える愛情なんだって

HSK Vocabulary

是H1 的H1 感情H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

41:40

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我真正需要的	wǒ zhēn zhèng xū yào de	俺が本当に必要なのは
2▶	是那种相濡以沫的感情	shì nà zhǒng xiāng rú yǐ mò de gǎn qíng	ああいう互いに支え合える愛情なんだって
3	那我对你	nà wǒ duì nǐ	じゃあ、私に対する気持ちは

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

你图什么呀

nǐ tú shén me ya何を狙ってるわけ？

HSK 4

0:03s

我就等着看他们笑话了

wǒ jiù děng zhe kàn tā men xiào huà le奴らが恥をかくのを待つね

HSK 1

0:03s

你干吗你干吗

nǐ gàn má nǐ gàn má何してんの？何してんの？

HSK 5

0:03s

行啊胆子挺大呀

xíng a dǎn zi tǐng dà yaいい度胸してるじゃない。

HSK 1

0:03s

假扮这个服务员干吗来砸场子

jiǎ bàn zhè ge fú wù yuán gàn má lái zá chǎng zi給仕に成りすまして何する気？場を荒らしに来たの？

人家正往这儿看呢你还往那儿走傻不傻

HSK 6

0:03s

人家正往这儿看呢你还往那儿走傻不傻

rén jiā zhèng wǎng zhè ér kàn ne nǐ hái wǎng nà ér zǒu shǎ bù shǎあっちがこっちを見てるよなのにそっちへ行くの？バカじゃないの

今晚都是媒体我不会让你难堪的不管怎么样

HSK 7

0:03s

今晚都是媒体我不会让你难堪的不管怎么样

jīn wǎn dōu shì méi tǐ wǒ bú huì ràng nǐ nán kān de bù guǎn zěn me yàng今夜はメディアだらけですあなたに恥はかかせませんいずれにしても

HSK 4

0:03s

并且自上向下地进行整改

bìng qiě zì shàng xiàng xià dì jìn xíng zhěng gǎi上から下まで徹底的に改善すべきよ。

杉立方所造成的负面影响已经没有办法挽回

HSK 7

0:03s

杉立方所造成的负面影响已经没有办法挽回

shān lì fāng suǒ zào chéng de fù miàn yǐng xiǎng yǐ jīng méi yǒu bàn fǎ wǎn huíシャン・リーファンが与えた悪影響はもう取り返しがつかない。

HSK 4

0:03s

是有人故意地抹黑和造谣

shì yǒu rén gù yì dì mǒ hēi hé zào yáo意図的な誹謗中傷やデマの流布として

我们开了多少次会才决定这个方案的

HSK 5

0:03s

我们开了多少次会才决定这个方案的

wǒ men kāi le duō shǎo cì huì cái jué dìng zhè ge fāng àn de俺たちが何度会議を開いてこの案を決めたと思ってる。

如果一开始就要道歉的话那准备这九百万干吗

HSK 4

0:03s

如果一开始就要道歉的话那准备这九百万干吗

rú guǒ yī kāi shǐ jiù yào dào qiàn de huà nà zhǔn bèi zhè jiǔ bǎi wàn gàn má最初から謝罪するつもりなら、なぜこの900万を用意した？

不就相当于承认了吗不事到如今了

HSK 5

0:03s

不就相当于承认了吗不事到如今了

bù jiù xiāng dāng yú chéng rèn le ma bù shì dào rú jīn le認めるのと同じじゃないか。いいえ。今更、

HSK 7

0:03s

我相信廖总也会真的正视你的

wǒ xiāng xìn liào zǒng yě huì zhēn de zhèng shì nǐ deリャオ社長もあなたをちゃんと認めてくれるわ。

现在咱们把主题都变了风险也太大了吧

HSK 5

0:03s

现在咱们把主题都变了风险也太大了吧

xiàn zài zán men bǎ zhǔ tí dōu biàn le fēng xiǎn yě tài dà le ba今からテーマを変えるなんて、リスクが大きすぎる。

你一点建设性意见都没有就知道躲在这儿喝酒

HSK 5

0:03s

你一点建设性意见都没有就知道躲在这儿喝酒

nǐ yì diǎn jiàn shè xìng yì jiàn dōu méi yǒu jiù zhī dào duǒ zài zhè ér hē jiǔ建設的な意見一つ出さずにここで隠れて飲んでばかりね

你的一言一行代表的不仅是你自己

HSK 7

0:03s

你的一言一行代表的不仅是你自己

nǐ de yī yán yī xíng dài biǎo de bù jǐn shì nǐ zì jǐあなたの言動が代表するのはあなた自身だけじゃなく

杉立方也很重要我就不重要我们全家都不重要

HSK 3

0:03s

杉立方也很重要我就不重要我们全家都不重要

shān lì fāng yě hěn zhòng yào wǒ jiù bú zhòng yào wǒ men quán jiā dōu bú zhòng yàoシャン・リーファンが凄いのもね俺なんてどうでもいい俺の家族もどうでもいいんだ

HSK 6

0:03s

所有人都在议论我是你的谁谁谁

suǒ yǒu rén dōu zài yì lùn wǒ shì nǐ de shuí shuí shuí誰もが噂してたよ俺が君の何だとか

我是你爸的谁谁谁我是杉立方的谁谁谁

HSK 1

0:03s

我是你爸的谁谁谁我是杉立方的谁谁谁

wǒ shì nǐ bà de shuí shuí shuí wǒ shì shān lì fāng de shuí shuí shuí君の父親の何だとかシャン・リーファンの何だとかね