中国語「向大家致以最诚挚的道歉」（xiàng dà jiā zhì yǐ zuì chéng zhì de dào qiàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiàng向dà大jiā家zhì致yǐ以zuì最chéng诚zhì挚de的dào道qiàn歉

皆さんに心からおわびします

HSK Vocabulary

向H3 大家H1 最H2 诚挚H7 的H1 道歉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

35:52

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们决定	wǒ men jué dìng	私たちは決めました
2▶	向大家致以最诚挚的道歉	xiàng dà jiā zhì yǐ zuì chéng zhì de dào qiàn	皆さんに心からおわびします
3	也希望广大消费者能够进行监督	yě xī wàng guǎng dà xiāo fèi zhě néng gòu jìn xíng jiān dū	また、消費者の皆様には監督していただき

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

我要奖励奖励呀

wǒ yào jiǎng lì jiǎng lì yaご褒美が欲しいご褒美ね

HSK 3

0:03s

一会儿再吃马上就好了

yī huì er zài chī mǎ shàng jiù hǎo leあとで食べてすぐできるから

HSK 5

0:03s

这种感觉可真好呀

zhè zhǒng gǎn jué kě zhēn hǎo yaこういう感じって本当にいいね

HSK 5

0:03s

我简直太享受这一刻了

wǒ jiǎn zhí tài xiǎng shòu zhè yī kè le今この瞬間をすごく満喫してる

吃你的软饭天天给你做饭真的真的

HSK 1

0:03s

吃你的软饭天天给你做饭真的真的

chī nǐ de ruǎn fàn tiān tiān gěi nǐ zuò fàn zhēn de zhēn de君のヒモになる毎日ご飯を作ってあげる本当に？本当だよ

HSK 4

0:03s

好那我向你保证

hǎo nà wǒ xiàng nǐ bǎo zhèngよし、じゃあ約束する

HSK 3

0:03s

让你把软饭吃好吃饱吃得爽歪歪

ràng nǐ bǎ ruǎn fàn chī hǎo chī bǎo chī dé shuǎng wāi wāiヒモ生活をたっぷり味わわせる最高に満喫させてあげる

HSK 4

0:03s

一言为定一言为定

yī yán wéi dìng yī yán wéi dìng約束だよ約束だ

HSK 3

0:03s

马上就好马上就好马上就好

mǎ shàng jiù hǎo mǎ shàng jiù hǎo mǎ shàng jiù hǎoすぐできる、すぐできる、すぐできる

猜猜姐今天有没有拿下杉立方的慈善晚宴

HSK 7

0:03s

猜猜姐今天有没有拿下杉立方的慈善晚宴

cāi cāi jiě jīn tiān yǒu méi yǒu ná xià shān lì fāng de cí shàn wǎn yàn当てて、今日あたしが取れたかシャン・リーファンの慈善晩餐会を

HSK 4

0:03s

我今天都已经安排上了

wǒ jīn tiān dōu yǐ jīng ān pái shàng le今日のうちにもう段取りしたよ

HSK 2

0:03s

真的啊那太好了

zhēn de a nà tài hǎo le本当に？それなら助かる

今天可把我给累死了不跟你说了啊

HSK 3

0:03s

今天可把我给累死了不跟你说了啊

jīn tiān kě bǎ wǒ gěi lèi sǐ le bù gēn nǐ shuō le a今日は本当に疲れ死ぬかと思ったもう切るね

HSK 3

0:03s

拜拜行你早点休息吧拜拜

bài bài xíng nǐ zǎo diǎn xiū xī ba bài bàiバイバイうん、早く休んでね。バイバイ

HSK 2

0:03s

这人有点东西我跟你说

zhè rén yǒu diǎn dōng xī wǒ gēn nǐ shuōあの人、ただ者じゃないよ

你们俩双商都不在一个水平线上你是不是闲的

HSK 5

0:03s

你们俩双商都不在一个水平线上你是不是闲的

nǐ men liǎ shuāng shāng dōu bù zài yí gè shuǐ píng xiàn shàng nǐ shì bú shì xián de二人は知性も感性も同じレベルじゃない暇なの？

HSK 7

0:03s

真是真的假的不会你修的吧

zhēn shì zhēn de jiǎ de bú huì nǐ xiū de ba本当に？うそでしょ？まさか、あなたが手配したの？

HSK 4

0:03s

这还能有假

zhè hái néng yǒu jiǎこれが嘘なわけないだろ

HSK 7

0:03s

我决定对你刮目相看了

wǒ jué dìng duì nǐ guā mù xiāng kàn leあなたを見直すことにしたわ

你以前那些特性我闭着眼都能说出来

HSK 6

0:03s

你以前那些特性我闭着眼都能说出来

nǐ yǐ qián nà xiē tè xìng wǒ bì zhuó yǎn dōu néng shuō chū lái昔のあなたの特徴なんて目を閉じても言えるわ