中国語の対話での「好吃 我对她动心了」(hǎo chī wǒ duì tā dòng xīn le)の使い方

hǎochī duìdòngxīnle

おいしい 俺は彼女に惹かれている

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
23:16
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1自从那晚亲了钱菲后 太好吃了 我就确定了一件事zì cóng nà wǎn qīn le qián fēi hòu tài hǎo chī le wǒ jiù què dìng le yī jiàn shìあの夜チェン・フェイにキスしてから すごくおいしい 俺は一つのことを確信した
2好吃 我对她动心了hǎo chī wǒ duì tā dòng xīn leおいしい 俺は彼女に惹かれている
3这份动心情不自禁zhè fèn dòng xīn qíng bù zì jīnこの気持ちは抑えられなくて

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 2 of 5)
臭小子 妈 你干吗
HSK 1
0:03s
chòu xiǎo zi mā nǐ gàn máこのバカ息子 母さん、何するんだよ

你干什么呢你啊 我 我干什么了我
HSK 2
0:03s
nǐ gàn shén me ne nǐ a wǒ wǒ gàn shén me le wǒあんた何してるのよ お、俺が何したっていうの

你是不是想那个生米煮成熟饭
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng nà ge shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn覆水盆に返らずにする気?

我就拿你们一点办法都没有了 妈 小羽难受成这样
HSK 6
0:03s
wǒ jiù ná nǐ men yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu le mā xiǎo yǔ nán shòu chéng zhè yàngそうなったら手も足も出ないものね 母さん、シャオユーはこんなにつらいのに

您还在这儿说这些乱七八糟的
HSK 7
0:03s
nín hái zài zhè ér shuō zhè xiē luàn qī bā zāo deまだそんなめちゃくちゃ言うのかよ

要不然我直接退赛得了
HSK 6
0:03s
yào bù rán wǒ zhí jiē tuì sài dé leじゃあ俺、もう棄権するよ

你威胁我是吧 你威胁我是不是 我没有啊
HSK 5
0:03s
nǐ wēi xié wǒ shì ba nǐ wēi xié wǒ shì bú shì wǒ méi yǒu a私を脅す気なの? 私を脅してるんでしょ? 脅してないよ

你说得真的假的 我没骗你啊 妈
HSK 5
0:03s
nǐ shuō dé zhēn de jiǎ de wǒ méi piàn nǐ a māそれ、本当なの? 嘘じゃないよ、母さん

我发誓 绝对不是您想的那样
HSK 7
0:03s
wǒ fā shì jué duì bú shì nín xiǎng de nà yàng誓うよ、絶対に母さんの想像とは違う

你确定自己没事 对吧
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng zì jǐ méi shì duì ba本当に大丈夫なんだよね?

你说你说的 妈 刚才多亏有您
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ shuō de mā gāng cái duō kuī yǒu nínあんたが言ったんでしょ 母さん さっきは助かりました

我送她去医院 对对对 你还是去医院看看吧
HSK 2
0:03s
wǒ sòng tā qù yī yuàn duì duì duì nǐ hái shì qù yī yuàn kàn kàn ba彼女を病院に連れてく そうそう、病院で診てもらって

我听说钱菲上了投行的黑名单 是真的吗
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō qián fēi shàng le tóu xíng de hēi míng dān shì zhēn de maチェン・フェイが投資銀行のブラックリストに載ったとか 本当ですか

这些事就别私下议论了
HSK 7
0:03s
zhè xiē shì jiù bié sī xià yì lùn leそういう話は陰でしないで

我就是觉得她一身能力无处施展 感觉挺不值得
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì jué de tā yī shēn néng lì wú chǔ shī zhǎn gǎn jué tǐng bù zhí dé彼女の能力が発揮できないのは かなりもったいないと思って

有老大你呢 怎么轮也轮不到我吧
HSK 7
0:03s
yǒu lǎo dà nǐ ne zěn me lún yě lún bú dào wǒ baボスがいるじゃないですか どう考えても俺の出番じゃないでしょ

谢谢 欢迎下次光临
HSK 5
0:03s
xiè xiè huān yíng xià cì guāng línありがとう またお越しください

我今天有个巨重要的展会 把她叫过来帮我忙了
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu gè jù zhòng yào de zhǎn huì bǎ tā jiào guò lái bāng wǒ máng le今日すごく大事な展示会があって 彼女に来てもらって手伝ってもらったの

今天没办法陪你一起过了 回头给你补上 好不好呀
HSK 6
0:03s
jīn tiān méi bàn fǎ péi nǐ yì qǐ guò le huí tóu gěi nǐ bǔ shàng hǎo bù hǎo ya今日は一緒にお祝いできなくて あとで埋め合わせするね、いい?

那不是必须的吗 要补给我补个大的
HSK 7
0:03s
nà bú shì bì xū de ma yào bǔ jǐ wǒ bǔ gè dà deそれは当然でしょ 埋め合わせなら盛大にしてよ