中国語の対話での「顶多是压垮她的最后一根稻草」（dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo）の使い方
顶多是压垮她的最后一根稻草
が、彼女を破滅に追い込んだ最後の藁だった。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:20
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来自于李长宁的情感关系 而毕不了业 | lái zì yú lǐ zhǎng níng de qíng gǎn guān xì ér bì bù liǎo yè | は李昌寧の『Nemotional relationships』から来ている。 卒業できない |
| 2▶ | 顶多是压垮她的最后一根稻草 | dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo | が、彼女を破滅に追い込んだ最後の藁だった。 |
| 3 | 你们至少应该跟颜老师道个歉吧 长宁爸爸 | nǐ men zhì shǎo yīng gāi gēn yán lǎo shī dào gè qiàn ba zhǎng níng bà bà | 少なくともヤンさんに謝るべきだ。 長寧の父親だ、 |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
zhǎng níng lěng jìng hǎo bù hǎo yǒu shén me shì qíng gēn lǎo shī shuō hǎo ma長寧、落ち着いて、いいね？ 何があったのか教えてください。 いいかい？
HSK 7
0:03s
nǐ shòu shāng le méi shì ér xiǎo shāng zhēn shì nǐ zuò nǐ zuò怪我をしている。 何でもない。小さな傷だよ これは本当に... 座ってください。 さあ、座りなさい。
HSK 3
0:03s
wǒ bù zuò lái lái bǎ bāo gěi nǐ chē yào shi xiè xiè duì気にしないでくれ。 ここだよ。 あなたのバッグ 車のキーも。 ありがとう。 そうだね。
HSK 5
0:03s
dà fū a zhè hái zi shì bú shì jīng shén shàng yǒu shén me wèn tí aドクター この少女は 何か精神的な問題があるのか？
HSK 4
0:03s
wǒ shì zěn me yàng de lǎo shī wǒ bù xū yào xiàng shuí lái zhèng míng証明する必要はない 私は誰にとってどんな先生なのか。
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng zhī dào wǒ de xué shēng dào dǐ zěn me yàng le私はただ知りたいだけだ。 生徒の様子
HSK 5
0:03s
qí shí méi shì ér wǒ yòng liáng shuǐ chōng guò le wǒ gēn nǐ shuō a実は大したことはないんだ。 冷水ですすいだよ。 教えてやろう。
HSK 4
0:03s
